你怎麼对我，我就怎麼对你文言文怎麼说？

Question

如题所述

Answer 1

若要直译的话，我就这么说：“余将以子待余之道以待子。”意译的话，诗经中的“投我以桃，报之以李”就很好，既用典，也含蓄的表达了你说的意思。

Answer 2

滴水之恩应涌泉相报！！！

Answer 3

以彼之道，还之彼身

Answer 4

以其人之道，还治其人之身。