“力量与勇气是有区别的。生存需要力量，生活需要勇气。”请问怎么翻译成英文？

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-08-11

Strength and courage there is a difference. Takes strength to survive, life requires courage

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/INW3WYGG3.html

第1个回答 2013-07-30

There are some differences between strength and courage. Survivial need strength. Living need courage.

相似回答

新世纪大学英语综合教程2的课后翻译题答案答：7. 力量与勇气是有区别的。生存需要力量,生活需要勇气。There is a difference between strength and courage. It takes strength to survive. It takes courage to live.8.她天生就是一个非常温柔亲切的人,总是乐于向别人伸出援手。She was by nature a very affectionate person, always ready to give a hel...

人生,缺的正是勇气和力气答：当你学会总结自己的时候,你才会走得更快;当你学会反省自己的时候,你才能够真正超过别人;当你学会笑对苦难的时候,你就拥有了足够的勇气和力量。人生,缺的正是勇气和力量,当你拥有勇气时,你其实也就拥有了力量。只是没有总结与反省,你无法给到自己足够的勇气和力量。不论何时,不论做何事,你都要学会给自己留有...

勇气有许多种,但一等功勋应该留给那些举世无双的人们的,他们单枪匹马...答：19.不要只贪爱温暖的太阳,更应该去爱风雨,它纯洁了你的灵魂;不要只接受光明,更应去享受黑夜,它让你看到了星辰;不要只迎接欢乐,更应该去忍受悲伤,它升华了你的灵魂。 4SjJ 不要只贪求平坦的旅途,更应该去尝试坎坷,它磨练了你的意志;不要只欢迎赞扬,更应该去接受批评,它让你看到了缺陷;不要只祈求获取,更应...

我要两段富有哲理的英文句子,要有翻译答：不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家莎士比亚.W.) Don’t part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. (Mark Twain , American writer) 不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。(美国作家 ...

谁能帮我翻译下这段英文?答：我的父母，他们是如此的爱我并且担心我独自的生活 trying getting touch with every sunset approaching 他们在晚年依旧努力的和我交流 which is probably the source of deep mental courage to me 这也许是我精神力量的来源 as sunshine and soil to the growing tree .就象阳光和土壤对于一颗成长中的...

英文谚语,名言,成语.答：Age is wiser than youth because it knows more.青年人比老年人勇气大,因为他们知道的比较少。老年人比青年人明智,因为他们知道的较多。——W.E.B.DuBois For many, life’s longest mile is the stretch from dependence to independence.对许多人来说,生命中最长的一英里就是从依赖到独立之间的距离。——...

我们应该如何获得对抗生活中种种困难的勇气?答：要想获得对对抗生活中种种困难的勇气,你需要的是从自身汲取力量,运用自信、自尊和积极自我观念的力量来培养自身的“抗逆力”,这在心理学中也被称为“心理弹性(Resilience)”。请想象这个动作:手指用力按压一个弹簧,缓慢下压到最大限度;再缓慢松开至复原。在这整个过程中,你感受到了什么?从物理学的角度分析,手指...

大家正在搜

我的生活需要勇气作文我的生活需要勇气生活需要勇气作文500 生活需要勇气议论文生活需要勇气优秀作文初中作文生活需要勇气生活需要勇气600字作文生活需要勇气500 生活需要勇气600字

我需要一些勇气和力量！英语怎么翻译

我会充满勇气和力量的英文

求英语高手翻译,男人,力量和勇气的象征,意志,勇气,坚强, ...

做人要有原则,既然敢做就要有勇气承认翻译为英文。

新世纪大学英语综合教程2的课后翻译题答案

“承受痛苦，比死亡更需要勇气”翻译成英文是什么

那需要太多的勇气的翻译

怎样才能拥有德莱厄斯的勇气和力量