古文翻译成现代文

Question

行者见了心中自悔道：“是我的不是了！”恨了一声，中跌足高呼道：“咦，咱家连年打雁，今却被小雁儿鸽了眼睛。”

Answer 1

哦？是西游记里面的吗？

猪八戒见了，心中自悔说：“是我的错！”说罢，便大喊一声：“唉，平时都是我们把牛魔王耍得团团转，今儿反而被牛魔王给骗了。”

参考资料：自翻