日语 竹定食啥词

Question

　だいたいその竹定食の松、竹、梅って纷らわしいよ

Answer 1

竹定食：有两种意思。
有竹子（竹笋）的套餐；中级套餐。
中级套餐的由来：
松竹梅：【しょうちくばい】
日本的岁寒三友。习惯上认为是吉庆物常来作雅风点缀用的。
常可以作为排列等级之用（梅：初级， 竹：中级， 松：高级）
竹定食：中级套餐的意思但用竹来表示，比较雅了。

所以说【纷らわしいよ】。

Answer 2

「竹定食」=竹饭套餐（即，套餐里带竹饭）。
竹饭（竹めし）是将大米装入竹节中间后用木火加热竹子煮的米饭。一般，一套套餐里的米饭如果是「竹めし」，就可称之为「竹定食」。

Answer 3

竹定食：竹套餐

Answer 4

竹子套餐，也可以说成竹子这一类别的