哪位高手麻烦问一下，这句英语怎么翻译啊 ，求解，急！谢谢啦！

Question

Yes, they all do it; the big St. Bernard, the foolish littlest lap Dog, the ragged street Dog; give them bare boards, or a silken cushion, or snow, three turns around and down they go.

Answer 1

Yes, they all do it; the big St. Bernard, the foolish littlest lap Dog, the ragged street Dog; give them bare boards, or a silken cushion, or snow, three turns around and down they go
中文翻译：是的，他们都是一样的，大圣伯纳德，愚蠢的小哈巴狗，毛发参差不齐街道小狗/流浪狗，给他们空板，或者柔然的垫子，或者雪，转3下，然后他们就坐下了.

Answer 2

是的，他们都一个样，包括伟大的圣伯纳德犬，愚蠢而渺小的哈巴狗，或者毛发凌乱的街头流浪狗。无论给予到的是平滑的木板，或者舒适的软垫，即或是雪，他们都会围绕三圈然后坐下。本回答被提问者采纳

Answer 3

是的，它们都一个样：大圣伯纳德，愚蠢的小哈巴狗，还有那衣衫褴褛的流浪狗。给它们硬木板，或软坐垫，或者雪，转几下他们就坐下了。

Answer 4

http://translate.google.cn/#zh-CN/en/%E6%93%8D%E4%BD%A0%E5%A6%88 敞开翻译