君に、胸キュン中文歌词

Question

心头小鹿乱撞的歌词 玛利亚狂热的ED
中文歌词

Answer 1

君に 胸キュン
天の妃少女合唱
动画「玛莉亚狂热」片尾曲

君に、胸キュン。(心头小鹿乱撞)
作词:松本隆
作曲:细野晴臣/坂本龙一/高桥幸宏
编曲:依田和夫
歌:天の妃少女合唱団(かなこ(CV:真田アサミ)、鞠也(CV:小林ゆう)、茉莉花(CV:井上麻里奈))

君(きみ)に胸(むね)キュン〖为你心头小鹿乱撞〗
浮気(うわき)な夏(なつ)が ぼくの肩(かた)に手(て)をかけて
〖仿佛见异思迁的夏天 将手搭上了我的肩头〗
君(きみ)に胸(むね)キュン〖为你心头小鹿乱撞〗
気(き)があるの？って こわいくらい読(よ)まれてる
〖你问我是否心怀不轨 一下子看穿了我的心〗
さざ波(なみ)のラインダンス 时间(じかん)だけこわれてく
〖水面荡起一阵阵涟漪 打破此刻凝滞的时间〗
まなざしのボルテージ 热(あつ)くしながら
〖目光仿佛带着高压电 让我的心越来越热切〗
君(きみ)に胸(むね)キュン〖为你心头小鹿乱撞〗
[01:07.97]夏(なつ)の印画纸(いんがし) 太阳(たいよう)だけ焼(や)きつけて
〖你就像夏天的冲印纸 眩目阳光盖过了一切〗
君(きみ)に胸(むね)キュン〖为你心头小鹿乱撞〗
ぼくはと言(い)えば 柄(がら)にもなくプラトニック
〖可我总不禁自惭形秽 只能柏拉图式地爱你〗

心(こころ)の距离(きょり)を计(はか)る 罪(つみ)つくりな潮风(しおかぜ)
〖揣测着彼此心的距离 海风仿佛做了亏心事〗
眼(め)を伏(ふ)せた一瞬(いっしゅん)の せつなさがいい
〖你低头一瞬间的忧愁 在我看来也无比美丽〗

君(きみ)に胸(むね)キュン〖为你心头小鹿乱撞〗
爱(あい)してるって 简単(かんたん)には言(い)えないよ
〖可是短短一句我爱你 并非那么容易说出口〗
伊太利亜(イタリア)の映画(えいが)でも见(み)てるようだね〖就好像在看一场意大利的电影〗
君(きみ)に胸(むね)キュン〖为你心头小鹿乱撞〗
爱(あい)してるって 简単(かんたん)には言(い)えないよ
〖可是短短一句我爱你 并非那么容易说出口〗
君(きみ)に胸(むね)キュン〖为你心头小鹿乱撞〗
渚(なぎさ)を走(はし)る 云(くも)の影(かげ)に包(つつ)まれて
〖可我只能在海滩泪奔 让云影遮住自己的心〗
君(きみ)に胸(むね)キュン〖为你心头小鹿乱撞〗
君(きみ)に胸(むね)キュン〖为你心头小鹿乱撞〗
君(きみ)に胸(むね)キュン〖为你心头小鹿乱撞〗
君(きみ)に胸(むね)キュン〖为你心头小鹿乱撞〗

Answer 2

Thank You! 歌：HOME MADE 家族[一直以来支持我的人们 多谢平日关照籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情一直以来感谢你们 真的十分感谢你们无论身在何处 真心诚意感谢你的存在]当黄昏的街道染成绯色 不经意地信步其间下午 人来人往逐渐频繁 下意识地停住脚步手机轻微的振动 真的可以填补人心的空缺你并非孤身一人 看啊 大家都是相互扶持著努力前行自觉前途渺然 苦恼不堪是你一言不发 向我伸出手是你为我分担痛苦 带来快乐我发誓 当你遇到烦恼时 我也会第一个来到你身边REPEAT[]FARAWAY FARAWAY 无论相隔多远 岁月长河中你我曾经共度的时光 那份记忆不会抹去朋友 家人 恋人 以及我遇见的所有的人谢谢 全靠你们 明天我也能精神百倍昂首阔步无论谁也无法独自一人生存下去 我们需要互相照应发生矛盾的时候 应该多多沟通 一起放声笑 笑到直不起腰然而 为何偏要毒舌相向 彼此中伤？我就是没头没脑地喜欢你 虽然不好意思 却是真心的REPEAT[]大家一定都是太怕羞 四目相对便谁也开不了口其实是很想说出来 却都心理作祟一味逞强偶尔也坦然一点吧 语言具有不可思议的力量多简单的事情 主动一点 你一定办得到回头看看 I WILL BE THEREJUST FOREVER 就如你对我说的那样回头看看 I WILL BE THEREJUST FOREVER 就如你对我说的那样REPEAT[]x2