求教一些日常四川话

你好,晚安,早上好,再见,吃饭了吗,累不累,喜欢吃什么,有什么爱好,我们是好朋友,对不起,谢谢,保重身体。如有更多就更好了,谢谢

你好----好啊,(比较熟悉的人这样说)第一次见面直接说你好
晚安----早点睡
早上好----早啊
再见----走了哈
吃饭了吗----吃饭没得
累不累----中普通话一样
喜欢吃什么----喜欢吃啥子嘛
有什么爱好----喜欢干啥子
我们是好朋友----基本上这样说:我们啥关系嘛,有些地方也说我们是穿一条裤儿的
对不起---不好意思哈
谢谢---谢了哈
保重身体---跟普通话一样
去哪里---到哪儿切
被吓到了---黑了一大跳,黑安逸了
知道了---晓得了哈
说一个女孩子漂亮----这个妹儿好乖啊
好,不错---巴适得很,安逸得很
可以---要得
太多了,想学加我QQ574813196,我是四川人
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-17
你好,吃饭了吗:吃了没得
晚安:早点睡
喜欢吃什么:想吃啥
有什么爱好:有啥爱好
我们是好朋友:我们是不是兄弟?(反问句,女生之间怎么说我倒不太清楚)
对不起:对不住哈
如有更多就更好了:再多点就好了
谢谢:谢了
不用翻译的词包括:早上好,累不累,保重身体
第2个回答  2008-06-16
儿呢。呐个嘛。
相似回答