日语关于美食的句子求翻译,对食品方面不了解就别来

鶏肉と卵のそぽろが载ったご饭に唐扬げ、ブロッコリーとウインナーに炒め物にプチトマト
のベーコン巻き。人参のグラッセと彩りも豊かで美味しそうな光景がそこにあった

大概意思是:在盖着鸡肉与鸡蛋碎的米饭上加上炸鸡块(裹着面糊的油炸物都叫唐扬げ),西兰花和小香肠再加上炒菜最后再加小番茄火腿卷。与凉拌胡萝卜丁呈现出丰盛的色彩,这种美味的景色就在那里。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-26
盛有鸡肉和鸡蛋松的饭上再加上炸鸡块,西兰花炒香肠,小番茄培根卷。再淋上胡萝卜汁,那个堪称为美味的颜色和丰富程度就摆在那。
第2个回答  2013-07-26
ブロッコリー:西兰花
ウインナー:香肠
プチトマト:小西红柿
ベーコン:腌肉培根
グラッセ:用牛油等煮成的汁把胡萝卜等蔬菜煮透后食用的法式菜。牛油煮。发亮煮法。
相似回答