我喜欢听歌而不是跳舞的英语翻译

Question

如题所述

Answer 1

我喜欢听歌而不是跳舞。
回答：
1）I like listening to songs instead of dancing.
instead of 为 介词短语，意为：（用…）代替…， （是…）而不是…， （用…）而不用…
如：They should farm the land instead of letting it lie waste. 他们应当在这块地里种庄稼，不要让它荒了。

还可译为：
2）I like listening to songs rather than dance.

当 rather than 单纯地表示否定时，它可以连接任何词性性相同的词，如：
They were screaming rather than singing. 他们在尖叫，而不是在唱歌。
rather than 还有较复杂的使用方式，如需要，欢迎追问！

Answer 2

I’d like litening to music rather than dancing
按自己理解写的！望采纳！我才小学生嘿！
祝你学习越来越好！

Answer 3

I'd like listening to music rather than dancing.

Answer 4

地道的翻译是：I prefer listening to music to dancing.

Answer 5

I like listening to the music instead of dancing.

Answer 6

I like listening to music rather than dancing.