第1个回答 2014-02-12
sei yu dai fong sa tou fong fen dei gai dou
细 雨 带 风 湿 透 黄 昏 的 街 道
mu hei yu sui suang an mou gu dei yang mang
抹 去 雨 水 双 眼 无 故 地 仰 望
mang hang gu dan dei mai deng
望 向 孤 单 的 晚 灯
si na sang gan dei gei yi
是 那 伤 感 的 记 忆
zai ci fan hei sen lei mou sou dei si ni
再 次 泛 起 心 里 无 数 的 思 念
yi wang ping ha fen xiu yin gua zai ling sang
以 往 片 刻 欢 笑 仍 挂 在 脸 上
yun nei ci ha kou wei zi
愿 你 此 刻 可 会 知
si wo zong sen dei suo sing
是 我 衷 心 的 说 声
hei feng nei
喜 欢 你
na suan an dong ying
那 双 眼 动 人
xiu seng geng mei ying
笑 声 更 迷 人
yun zai kou
愿 再 可
hin fu nei
轻 抚 你
na kou ai min yong
那 可 爱 面 容
wan sou su mong wa
挽 手 说 梦 话
jiang zuo ting
象 昨 天
nei gong wo
你 共 我
men dai lei sang dei wo ceng ging duo cong dong
满 带 理 想 的 我 曾 经 多 冲 动
mai yun yu ta sang ai nan you zi you
屡 怨 与 她 相 爱 难 有 自 由
mie mai ye lei zi wo dou hang
每 晚 夜 里 自 我 独 行
cui chu dang
随 处 荡
duo bing leng
多 冰 冷
yi mang wei liao zi wo zen za
以 往 为 了 自 我 挣 扎
cong ba zi
从 不 知
ta dei tong hu
她 的 痛 苦
第2个回答 2014-02-10
嘿帆雷（喜欢你）
SAY风带雨沙投王问的该度（细雨带风湿透黄昏的街道 ）
磨灰雨水双俺某帝地仰盲（抹去雨水双眼无故地仰望）
盲巷孤单的满灯 系那伤岗的给忆（望向孤单的晚灯 是那伤感的记忆 ） 再次泛嘿伤中某数的C念（再次泛起心里无数的思念）
以盲片哈帆SIO（笑）影挂在脸上（以往片刻欢笑仍挂在脸上）
愿雷次哈可为Z（一声） 系我衷伤地SHUI声（愿你此刻可会知 是我衷心的说声）
嘿帆雷 那双俺动氧 SIO声更妹氧（喜欢你 那双眼动人 笑声更迷人） 愿再何 HING（一声）否雷 那何爱命永（愿再可 轻抚你 那可爱面容）
允手SHUI梦哇 帐昨听 雷共我（带点鹅的音）（挽手说梦话 像昨天 你共我） ） 满带雷想地我曾GING多冲动（满带理想的我曾经多冲动 ）
吕怨与她商爱难有Z由（屡怨与她相爱难有自由 ）
愿雷次哈可为Z（一声） 系我衷伤地SHUI声（愿你此刻可会知 是我衷心的说声）
每满夜雷Z我独航 随处荡 多冰狼（每晚夜里自我独行 随处荡 多冰冷） 以网为LIO（了）Z我挣扎（已往为了自我挣扎 )
从8ZI 她地痛伏(从不知 她的痛苦）
She be do She be do
[04:12.00][03:59.00][03:47.00]She be do
[04:22.00]Oh My love My darling
[04:26.00]I hunger for your touch
朋友其实说真的，粤语歌不要谐音最好，听多几遍就会自然而然会唱了，祝你好运
第3个回答 2017-01-10
《喜欢你》粤语谐音发音
细雨带风湿透黄昏的街道
（塞雨逮风洒套王凡得盖兜）
抹去雨水双眼无故地仰望
（木灰雨水桑俺某故得杨梦）
望向孤单的晚灯
（梦航孤单得满灯）
是那伤感的记忆
（系那伤港得给一）
MUSIC
参考资料：粤语歌曲谐音网
第4个回答 2014-02-09
普通话发音能音译粤语发音的话 北方人学粤语也不会这么难了 楼主你可知道粤语的发音总数量等于普通话的发音总数量的三倍多吗……