关于狮子王的原版台词

Question

狮子王里 木法沙在教育辛巴的时候 说了一句话 大概意思就是"你看天上的星星,过去那些伟大的君王在看着我们" 问下他原版里是怎么说啊 好像是用英语说的吧? 说下那句话原版里是怎么说的 谢谢

Answer 1

The Lion King狮子王》 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。 4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它。 5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。 6. You can't change the past. 过去的事是不可以改变的。考试大论坛 7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对,过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避,要么可以向它学习。 8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 这是我的国土,我不为她而战斗,谁为呢? 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。 10. I'll make it up to you, I promise. 我会补偿你的,我保证。

Answer 2

Mufasa:Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelopes eat the grass, and so we are all connected in a great circle of life. Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars the great kings of the past look down on us from those stars.

Answer 3

Hakuna Matata! 真是很有意思 Hakuna Matata! 简单又好记 从现在开始 你不必再担心 不必像从前 听天由命 Hakuna Matata! 啊，当他是只小山猪 当我是只小山猪 很好！ 谢啦！ 看他好象美丽十足，风度翩翩 看来看去好象缺少一些东西 虽然我长得丑，可是很温柔 我终于，发现我没办法，出人头地！ 哎呀，真丢脸 （太丢脸喽） 我想过改名字 （哦，改什么名字啊？） 后来终于放弃 （为什么呢？） 每次我想…… 嘿，彭彭，不要在小孩面前…… 啊，对不起 Hakuna Matata! 真是很有意思 Hakuna Matata! 简单容易记 从现在开始 没有烦恼忧虑 好！唱下去！ 不必像从前 听天由命 Hakuna Matata! Hakuna Matata! Hakuna Matata! Hakuna Matata