关于看《古文观止》的问题

我看《古文观止》一直只看翻译,但是翻译只是照本宣科,一字一个意思的翻译,看起来很无聊,并且很让容易忘掉,但我又不想去看文言文,那个太麻烦,想等到上了高中再看,看《古文观止》有什么用吗,比如提高语文成绩之类的,还有怎样才能不快速的忘掉,再推荐几本书来看吧,我初二,弄点适合的

《古文观止》真的算是最佳古文读本了,可以从短小的文章开始看起,《史记》也是。
可以先看唐宋的,唐宋文比先秦的容易些。《古文观止》最好是岳麓书院版的,这版的翻译文采好些,又比较忠实于原文。古文最好是有详细的注释,但是没有翻译的。翻译要准确的话就失去原文的韵味,翻译文采斐然的话多半就不是逐字逐句的翻译了,而中学考试的话翻译是要求逐字逐句的。所以最好不看翻译,而是认真读原文,看注解,根据注解自己在脑子里翻译理解,不懂的可以问老师。
古文不忘记最好的办法就是多读多背,唐宋文普遍音韵和谐,琅琅上口,从短小精悍的开始,每个星期背上一篇,还可以有事没事背一些古诗词,等你到高中里,包你是全班古文第一。这样对你写作帮助也非常巨大,好处多多。
腹有诗书气自华,人最重要的是要有气质,多读书是最好的方法。读书是为了求知,而不是考试。记得我以前的高中老师讲:“高考只是读书顺便的东西。”给我印象颇深,也许现在读书有考试的枷锁,但是真正的高手,越是有很多所谓规矩,越能表现能力。就好像下棋也有规矩,但是还是有下棋的高手一样。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-29
读书,是为了陶冶情操,而不是为了功利,提高语文成绩之类,有一点,但不绝对
相似回答