一句话帮忙翻译成英文,不要翻译机,谢谢

Question

最近的LME Page的平均价格为7.1USD/KG，但中国的海关限价为8USD/KG。所以这次我们报7.6USD/KG

Answer 1

最近的LME Page的平均价格为7.1USD/KG，但中国的海关限价为8USD/KG。所以这次我们报7.6USD/KG

 

The average price for LME Page recently is 7.1 USD/Kg,
but the capped price set by China's Customs is 8 USD/Kg,
so we'd like to have the quotation as 7.6 USD/Kg this time.

Answer 2

the most updated average price of LME Page is $7.1/KG, but the Chinese Customs limited the price to $8/KG. Therefore we offered/quoted the price at $7.6/KG.

Answer 3

The latest average price of LME page is 7.1USD/KG, but the limited price by China Customs is 8USD/KG. So we offered 7.6USD/KG.

Answer 4

Average price for LME Page is usd7.1/kg recently.
But the limited clearance price of Chinese Custom is usd8/kg, so we quoted usd7.60/kg.

Answer 5

Althrough LME Page has an average price of 7.1USD/KG theses days with Chinese customs' limited price of 8USD/KG, we offer the price of 7.6USD/KG this time.
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！