有哪些美到极致的诗歌或语言的翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2018-04-17

I love three things in this world.
Sun, Moon and You.
Sun for morning,Moon for night,and You forever.
中文翻译：
浮世三千，吾爱有三。
日、月与卿。
日为朝，月为暮，
卿为朝朝暮暮。
来自知乎《你读过最美的告白的句子是什么》张方的回答

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/IIp8NYGYq8Gp8W388Y.html

相似回答

你都见过哪些精妙绝伦的翻译?答：英 诗《 She Walks in Beauty 》汉 译《 蹁跹伊人美 》乔治 · 戈登 · 拜伦（George Gordon Byron，1788—1824），是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人，代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等，并在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。他不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想...

求10首英语小诗歌,还要带翻译答：【1】Rain雨 Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。（二）Never give up永不放弃 Never give up, Never lose hope. Always ...

有哪些美到极致的诗歌或语言的翻译答：I love three things in this world.Sun, Moon and You.Sun for morning,Moon for night,and You forever.中文翻译：浮世三千，吾爱有三。日、月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。来自知乎《你读过最美的告白的句子是什么》张方的回答 ...

关于春唯美的英语诗句答：译文: 春我最喜欢的季节是春季 .一年之计在于春 .它从三月持续到五月. 天气变得越来越暖了. 万物复苏.树绿了.花开了. 许多鸟飞回来了. 它们经常在树上唱歌. 农民们开始种庄稼. 这是一个有希望的季节. 这是旅行得好季节. 我最喜欢春天. 4.求写一首英文关于春天的诗你好请看请问一下,你是不是我...

有关风的英文文章或诗歌,并翻译答：风似人生，人生似风，我爱人生，我爱风 I like the wind, like it to trace it to the feeling disappeared. Like the gentle wind, the wind of the bleak, wind moving the warm breeze.A sense the world leaves autumn, the autumn wind bleak A Letter From Primitive Creatures also a ...

求英语诗歌最好有翻译两天后要交的作业答：Bed in Summer Robert Louis Stevenson In winter I get up at night And dress by yellow candle-light.In summer, quite the other way,I have to go to bed by day.I have to go to bed and see The birds still hopping on the tree,Or hear the grown-up people's feet Still ...

用优美的语言翻译诗歌The red red Rose答：译诗一我的爱人象朵红红的玫瑰王佐良译呵，我的爱人象朵红红的玫瑰，六月里迎风初开；呵，我的爱人象支甜甜的曲子，奏得合拍又和谐。我的好姑娘，多么美丽的人儿！请看我，多么深挚的爱情！亲爱的，我永远爱你，纵使大海干涸水流尽。纵使大海干涸水流尽，太阳将岩石烧作灰尘，亲爱的，我永远爱...

大家正在搜

感受诗歌的语言美如何感受诗歌的语言美体现语言凝练美的诗歌感受到诗歌美的诗如何感受诗歌的语言美500字诗经的语言美在哪里如何欣赏诗歌语言美诗的语言美欣赏诗词的语言美

有哪些美到极致的神翻译

有哪些美到极致的翻译可以美到令你“心动”？

有哪些意境很美的诗句或英文翻译？

有哪些只言片语，却美到极致诗歌？。

有哪些绝妙的诗歌翻译

求一些优美的英文诗歌(加翻译)

求10句语言优美的英语诗句。。【需翻译】

有哪些句子的翻译让你感叹语言之美？