各位大虾，跪求英文高手！求女士内衣品牌“花之草”的英文名！悬赏分很高哦！倾尽所有的财富值了！感谢！

Question

各位大虾，跪求英文高手！求女士内衣品牌“花之草”的英文名！最好是一个单词的，两个也行。意译都OK的！不要flower&grass……悬赏分很高哦！倾尽所有的财富值了！在此先谢过了！！！
"花之草"的参照品牌，对方就想做成这样的。英文名最好跟这一个调性。大虾，你懂的。

Answer 1

Foliflora （flora是花神的意思）这里很高贵，花嘛 和女性内衣 同样代表女性。。我简直是天才！这么好的名字！！追问

很高贵的名字哈。亲爱的，我刚刚查了下，有个韩国品牌就叫flora。还有高见吗？？？

Answer 2

gardenia 栀子花，花语是秘密的爱
音译是卡迪尼娅或者塔媞尼雅
hyacinth 风信子 花语是我为你祈祷
音译海尔丝

Answer 3

建议楼主直接用一种花的名字，例如Tulip，郁金香，它给人带来一种含苞待放的感觉。。。呵呵追问

这个我也想过，呵呵~~~大虾，有H或者F开头寓意又能跟这个对上号的花儿吗？

追答

还是forget-me-not？带有莫忘我的意思。。。挺有感觉的。。或者楼主可以去参考以下网址http://www.buzzle.com/articles/list-of-flower-names-with-meanings-and-pictures.html

Answer 4

Herb Flower ----herb具有药草 牧草 的含义，体现内衣织物的天然性。Her的含义为她的，特指女性追问

前辈，这个翻译非常好！！！太感谢了！！！我会好好提！！！看到我补充的图片了吗？对方就想做成这样的，英文名最好一个单词，音译或者意译都可以的！大虾拜托了！