求把几句话中翻成日文。朗读比赛用。不要用翻译器!拜托!大致意思对就可以,美一点儿

几百年过去了,樱花仍然在绽放着,许多的情侣为了这个传说而来到这里,见证自己的幸福。
不知道是命运的安排,还是……樱の花转世投胎成为了世人。她来到樱花树下,总觉得这里似成相识。
风突然刮了起来,花瓣瞬间吹过,她的帽子被吹走了。然后被一名男子接到了,是他,他也来了。。。
这一次,他们一定不会再错过了……

数百年が过ぎ去った、桜は依然咲いでいる、多くのカップルがこの伝说のためここへきて、自分たちの幸せの证とする。
それは运命かそれとも......桜は生まれ変わり人间になった。彼女は桜の下へきた、なぜかここは见覚えあったようで。
突然、风が吹き、花びらが舞い上げ、彼女の帽子も飞んでしまった。そしてある男に受けたった、彼か、彼もきた...
今度こそ、彼达はきっとすれ违いだけはしないだろう。

(没有特别指定时 樱花 樱花树都是さくら)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-20
数百年が过ぎた今、桜の花が咲くが许可されて、多くのカップルの伝说ではそのためにここに来てから、自分を守っていくことに幸せです。

知らないのは运命の手配をするのか、それとも……桜の花の生まれ変わり悲しまとなった。彼女の下で、なんだかこちらに知り合いだった。

风では急に上がってきて、花びらの瞬间を吹き抜け、帽子に吹かれて歩いて行った。——そして一人の男を受けましたが、彼としたところで、彼が来ていた…

そして、今回の一定しないだろうという、おめでとうございます
相似回答
大家正在搜