孤岂欲卿治经为博士邪，但当涉猎，见往事耳这句话怎么理解

Question

如题所述

Answer 1

（孙权说）：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗?只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通罢了。”

Answer 2

【翻译】：我难道想要你研究经书成为博士吗?只是应当浏览群书,了解以往的事情罢了.
【句解】：我难道想要你研究经书成为博士吗?（“邪”通“耶”,语气词,表示反问语气）
只是应当浏览群书,了解以往的事情罢了.（鼓鼓励吕蒙学习,可谓语重心长,言辞恳 切.这番劝说,表现了孙权的善劝,既有严格的要求,又有殷切的希望,使吕蒙无可推辞）

Answer 3

我难道是想要你去研究儒家经典，成为专掌经学传授的学官吗？只是粗略的阅读，了解历史罢了
涉猎：粗略的阅读
博士：古义：专掌经学传授的学官

Answer 4

要字字落实。
我难道是要你研究儒家经典吗【经，指(易)(书）（诗）(礼)（春秋）}只是粗略地阅读，研究历史罢了。

Answer 5

我难道想让你研究经书成为博士吗？只是应当浏览群书，了解以往的事情罢了。