以色事人者,色衰则爱驰。 有人告诉我什么意思吗???

如题所述

以色事人者,色衰则爱驰的意思是凭姿色侍奉人的人,姿色衰退时爱情就会消失。

出处:《史记·吕不韦列传》:“不韦因使其姊说夫人曰:‘吾闻之,以色事人者,色衰而爱弛。今夫人事太子,甚爱而无子。’”

译文:吕不韦因此让他的姐姐对夫人说:“我听说大抵靠美貌、外表侍奉别人的人,年纪大了之后就慢慢变丑,变丑之后爱就没有那么深了,两个人慢慢就恩断义绝了。如今夫人侍奉太子,非常相爱但没有孩子。”

扩展资料

以色事人者,色衰则爱驰的近义词组—以色事他人,能得几时好:

释义:以自己的美貌来取悦于人,能有多少好日子,指时光易逝,年老色衰则失宠。

出处:唐 李白《妾薄命》:“汉帝重阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。宠极爱还歇,妒深情却疏。长门一步地,不肯暂回车。雨落不上天,水覆难再收。君情与妾意,各自东西流。昔日芙蓉花,今成断根草。以色事他人,能得几时好?”

译文:汉武帝宠爱阿娇时,曾要将她贮之黄金屋。她位高势崇,就是吐一口睡沫,也会随风化为珠玉。但是宠极爱衰,由于她性情嫉妒,被汉武帝所疏远。长门宫虽然只有一步之遥,皇帝却不肯回车一顾。

雨落在地,不能再回至天上;水倒在地,难以再收回杯中。君王与阿娇之间的情意,如同流水各自东西。昔日阿娇如芙蓉花一样娇美,如今却成了断根草一样可怜。以色相事他人的妇女,能够得宠到几时呢?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-12-16
以色事人者,色衰则爱驰 [原]

李夫人是汉武帝的小老婆,那首一顾倾人城,再顾倾人国的诗就是描写她的,可见她美丽到了一定的程度,
咱先转抄一下她的事迹:
李夫人入宫只短短几年,却不幸染病在身,不久病入膏肓,直至卧床不起。武帝难过不已,亲自去看
她。李夫人一见武帝到来,急忙以被覆面,口中说:“妾长久卧病,容貌已毁,不可复见陛下,愿以昌邑王
及兄弟相托。”武帝说:“夫人病势已危,非药可以医治,何不让朕再见一面?”李夫人推辞说:“妇人貌
不修饰,不见君父,妾实不敢与陛下相见。”武帝说:“夫人不妨见我,我将加赐千金,并封拜你兄弟为
官。”李夫人说:“封不封在帝,不在一见。”武帝又说一定要看她,并用手揭被子,李夫人转面向内,欷
歔掩泣,任凭武帝再三呼唤,李夫人只是独自啜泣。武帝心里不悦,一怒之下拂袖而去。
这时李夫人的姊妹也入宫问病,见此情形,都很诧异。待武帝走后,她们责备李夫人:“你想托付兄
弟,见一见陛下是很轻易的事,何苦违忤至于如此?”李夫人叹气说:“你们不知,我不见帝的原因,正是
为了深托兄弟。我本出身微贱,他之所以眷恋我,只因平时容貌而已。大凡以色事人,色衰而爱弛,爱弛则
恩绝。今天我病已将死,他若见我颜色与以前大不相同,必然心生嫌恶,惟恐弃置不及,怎么会在我死去后
照顾我的兄弟?”

柏杨老头在他的书<皇后之死>里高度评价了这位美貌与智慧并重的李夫人,因为事情的结局完全不出李夫
人所料,皇帝脑子里全是她美丽健康的样子,难免日夜思念,思念的结果是:厚葬了李夫人,并且拜其兄为官.这
里还有一段有关她兄弟的故事:

武帝听说大宛国有汗血马。便派使者赍持千金及金马前往大宛换取良马。此事被大宛国王一口拒绝。使
者费尽许多辛苦白跑了一趟,因此生气之下痛骂宛国大臣,又将金马锤成了碎屑。大宛国将使者杀死,财物
夺去,只有几个从人侥幸脱逃。武帝借机派李广利领六万骑兵,七万步卒往征大宛。待四年后班师回玉门
关,仅剩下万余人。武帝却不加苛责,反而封李广利为海西侯,食邑八千户。多少尸骨丢在大漠无人收取,
只为李夫人的一句遗言,武帝也称得上是一往情深。
李夫人的英明决定,保了她兄弟日后一路平安,武帝不是什么一往情深,而是以色事人后日夜想念,说穿了
好色罢了,难得就难得在李夫人早就看穿了武帝究竟爱她的什么,所以从不恃宠而娇,一直到临死前仍然保持清
醒的头脑,病得迷迷糊糊的,仍然能够做到这点,没有一定的定力和智慧是不行的.
千百年后的今天,以色事人者仍然大有人在,问题就是很多美眉缺乏李夫人的智慧,不明白对方爱自己的
究竟是什么,说穿了爱你漂亮罢了(当然美眉们以色事人的也大有人在,别和我抬杠),所以一旦结了婚,吃饭剃
牙的样子看了够,难免会爱驰,寻找新的美女去了,还有就是真的多年以后,年纪大了,年老色衰,也会爱驰.美眉
们(比较聪明的)就会拼命保持容颜,保持的结果是:现在的化妆品行业越来越兴旺,大街上的美女越来越多.
不知道李夫人如果活在现在,是否仍然能够使用她的智慧,找到一位既爱她貌又爱她人的人,若能如此,让
她开个培训班,一定生意兴隆,钱途无量.本回答被网友采纳
第2个回答  2013-05-29
靠姿色来侍奉人的(女人),(一旦)姿色衰老,(他人)的宠爱就会放松(减少之意)。宠爱放松了,(彼此之间的)情义就断绝了。
相似回答