中译英,拜托不要机器翻译..哭了

Question

1.先生,你想买什麼东西?
2.你想买储值卡(电话卡那种)?还是开新的电话号码?
3.如果你只想打本地电话的话,可以选择买50元和130元两款,而且还会送你双倍金额的分钟数,即100元和260元

Answer 1

1.What can I do for you, madam/sir?
2.which card do you want to buy，or get a new number？
3.If you just want to use it for local calls,the cards including 50 yuan and 130 yuan will be a best choice ,for that you will get a double amount.
给你建议：如果真的是要推销电话卡的话，你绝对不能够选择楼上的回答，不然你会把你的顾客吓跑的！！

Answer 2

1. Hello sir, what do you want to buy?

2. Are you want to buy charging card or new cell phone number?

3. If you only want to make the local call, you may select 50 yuan and 130 yuan type, in addition, you will get the call duration of double money which is equal to the call duration of 100 yuan and 260 yuan

Answer 3

1. President, you want to buy anything »
2. You want to buy stored-value cards (calling cards that) »or a new phone number»
3. If you just want to play the local telephone, it can choose to buy 50 yuan and 130 yuan two, but it will also give you double the amount of minutes, or 100 yuan and 260 yuan

Answer 4

1 May I help you sir?
2 Do you want to buy top-up card or a new line (SIM card)?
3 If you just make local calls, you can either buy the 50-yuan one or the 130-yuan one. Both of them offer double credit, meaning you get 100- yuan and 260-yuan in value respectively