文人士大夫，读DA，还是读DAI,怎么教文言文的老师全让读DAI

Question

如题所述

Answer 1

古代没有DA的读音，我父亲古文功底就非常深厚，他说49年前旧时教文言文的私塾和戏曲里全是读DAI。再者康熙字典注释《唐韵》、《集韵》、《韵会》士“大”夫 徒盖切 应该是DAI4声，我不知道怎么会读出士DA夫来？并且80年代的《现代汉语词典》没有“士大夫”这个词，但是80年代开始古装剧多起来了，很多人不知道该怎么就读，但想当然的要和医生DAI夫的读音区别开，就读DA夫了，并且这使得得这新编的商务版《汉语词典》中就读DA夫了，但商务版的字典是争议情最大的。而且现在出版的《古汉语字典》中也读DAI，

那些读DA的人可能不知道，医生的DAI夫也是从宋朝设置医官那里来的，宋朝只把医官设为DAI夫，后来又没有DAI夫这个官职了，这样医生就指DAI夫了。

因此文人士大夫，应该读文人士代夫，应该遵从文言文的习惯。

Answer 2

“文人士大夫”里的“大”读：[dài ]

大 dà 

指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：[例]大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。 

指大小的对比：

[例]这间房有那间两个大。 

规模广，程度深，性质重要：

[例]大局。大众。 

用于“不”后，表示程度浅或次数少：

[例]不大高兴。 

年长，排行第一：

[例]老大。 

敬辞：

[例]大作。大名。大手笔。 

时间更远：

[例]大前年。 

〔大夫〕古代官职，位于“ 卿”之下，“士”之上。

超过事物一半，不很详细，不很准确：

[例]大概。大凡。 

大 dài 　ㄉㄞˋ 

〔大夫〕医生

〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼。 

大 tài ㄊㄞˋ 

古通“太”。 

古通“泰”。 

本回答被网友采纳