蝶月黛紫 这个名字用日语怎么写怎么说 还有只有 黛紫 怎么写怎么说

Question

如题所述

Answer 1

蝶：tyou，tyoutyo
月：tsuki，getu
黛：mayuzumi
紫：murasaki

说实话，这些字应该是一个名字吧？用日文是很难单字发音的，至少黛是没有单音的发音的。
至于其他三个字，可以是：tyouge si（其中黛字用了空格。因为在日语中多字连在一起的名字一般是用字的音读来读，而上面列出的有点长的每个字的读音都是他们的训读。黛没有音读（或者是我没有听说过）翻译这个名字其实还是很困难的。
注：tyou 、 ge 、 si、分别读作：桥（加长音）、该、西，黛字的mayuzumi读作：马油组米

至于写法，每个字都是这样写的哦～（繁体，百度打不出来）

希望有所帮助～～追问

我是问这个名字合起来怎么读还有后面的黛紫怎么读不是问字啊

追答

请再看一下中间那段话哦~
日语中多字连在一起的名字一般是用字的“音读”来读，而上面列出的有点长的每个字的读音都是他们的“训读”。
同时，这样非常有汉子风格的连字一般都是用“音读”来读，所以当没有音读，只能有训读的时候，训读有4个音节就会读起来比较奇怪。
请姑娘想一下将这四个字翻译成英语的感觉，连一起会很不符合英语的语感吧？大概就是这个意思，因为中文是比这两门语言含义都要深刻的嘛~

姑娘一定要一个准确的读法的话，我觉得最不奇怪、或者最有可能的应该是“tyoutsuki mayuzumimurasaki”，黛紫是“mayuzumimurasaki”，希望能有所帮助吧

追问

能不能化成汉字形式读音这样看不懂

追答

罗马拼音：tyoutsuki mayuzumimurasaki
汉语拼音：qiao（拖长音）cu ki ma you zu mi mu la sa ki
汉字：桥（长音）cu（汉字没有这个音）ki（汉字没有）马由组米木拉撒ki