请英语高手们帮忙把下面这句话翻译成英语!“我爱你,虽然没有用用你的所要求的方式去爱你,但这并不代表

上面的提问不完整!!请看下面的完整问题
请英语高手们帮忙把下面这句话翻译成英语!“我爱你,虽然没有用用你的所要求的方式去爱你,但这并不代表我不爱你,相信我能说到做到!我的要求很简单,只是要你再次回到我的身边,不要说你想学习,用这个借口拒绝我,这样真的很不公平,不要再任性了,让我们重来好吗?”

I love you, although I didn't love you in the way you request.But it doesn't mean I don't love you. Trust me, I can do what I promise. What I want is very simple - come back to me.Don't say you want to study and take it as an excuse. It is really unfair. Don't be childish. Let it restart,ok?

PS:楼上LaJournée的wanton用得危险,用在儿童身上是“任性、肆意”的意思,用在女孩身上还有“水性杨花,放荡不贞的”的意思。不用那么狠吧?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-31
I love you, although I didn't love you in the way you request,but this means nothing
第2个回答  2008-05-31
I love you, although I didn't love you in the way you asked ,but that doesn't mean I don't love you
第3个回答  2008-05-31
I love U.
Although I didn't love U in the way U want/
But it doesn't mean.....
相似回答
大家正在搜