当我需要你的时候，你不在，而现在你也没必要在了，怎样翻译成文言文

当我需要你的时候，你不在，而现在你也没必要在了，怎样翻译成文言文说的是亲情

举报该问题

推荐答案 2016-06-18

吾欲汝之亲时君不在，而今汝亦不必以爱而存矣。
我渴望你的亲情的时候你不在，而现在你也没有必要因为关爱我的存在了。楼楼求采纳谢谢啦（-v-）祝你幸福

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/II3YIYGYGNvI3W8pqY.html

第1个回答 2023-09-21

予需尔时，尔不在；今亦无须，何其憾哉！

相似回答

当我需要你的时候,你不在,而现在你也没必要在了,怎样翻译成文言文答：1、我很丑，可我很温柔。译文：吾貌虽丑，其心温柔！2、那画面太美我不敢看！译文：甚美矣，吾不忍视！3、可惜不是你，陪我到最后。译文：难执子手，与吾偕老，悲哉！4、男人哭吧哭吧不是罪！译文：君其洒泪，罪不在汝！5、朋友啊朋友，你可曾想起了我？译文：吾友，汝其忆我乎？6、都...

在我需要你的时候你不在,等我熬过这段时间也就不需要你了是什么...答：在我需要的是你的时候，你不在，等我熬过这段时间也就不需要你的的意思就是当我需要帮助的时候，你没有出现在我身边帮助我，然后我自己度过难关了，我也不再需要你帮助我，或者说不需要你这个朋友了。可以是对朋友说的，即跟朋友绝交，也可以是对对象说的，意思是想要分手。人们常说锦上添花不如...

当我需要你的时候,你不在,渐渐你就不在重要了,这句话更完整点怎么说_百...答：当我需要你的时候，你不在，渐渐的我学会了独立，而你却不再那么重要了。

文言文需要答：由此可见,原文的文言文可作如下转换: 我,转换成自称代词“吾”;需要,转换成动词“需”,因为文言文“需”原本就有“需要”的义项;定中短语“你的帮助”,可以转换成“尔助之”,也就是“你帮助我”之意。所以“我需要你的帮助”的文言文大意是:吾需尔助之也。希望能解决您的问题。 2. 学习文言文必须...

...只能在需要你的时候想起你,把你当做一个工具,没用了就放在一边不闻...答：只在他们需要的时候想起你，而你需要的时候他们避而远之，那不是朋友，你更像冤大头。虽然现在很多人都很忙，每个人都在忙自己的事儿，我们很少联系，但是会在对方需要帮助的时候伸以援手，朋友之间，我觉得更多的是理解，包容和帮助吧不是所有的朋友都是朋友，朋友也分知心的，体己的，有的只是萍...

你不在,我心里又怎么能安心.能给文言文么答：人远天涯近，时时心难安

当你已不再是你,又怎能要求我还是我呢答：当你已不再是你,又怎能要求我还是我呢。你没错,我也没错,而你我在一起就是错上加错当你越讨厌一个人时,他就会无时无刻不出现在你的面前;而当你想念一个人时,翻遍地球都找不到我的原则是:永不妥协。永远只在这一棵树上吊死。哪怕最后,树死了,我活着。喝醉,从来就不是酒精的罪过,而是感情的...

大家正在搜

当我需要你时你不在,以后也不必如果我需要你的时候你不在我身边我需要你的时候你不在的诗句我需要你需要你需要你陪伴我当我最需要你的时候你不在形容我需要你的时候你不在我需要你的时候你不在歌曲我需要你的时候不在怎么回答我需要你的时候都不在的句子

当我需要你的时候，你不在，而现在你也没必要在了，怎样翻译成文...

当我需要你的时候,你不在,渐渐你就不在重要了,这句话更完整点...

“当我需要你的时候你不在，那么以后也不需要在了”用英语怎么说...

求英文翻译：当我需要你的时候，你总是不在我身边。需要翻译这句...

当我需要你的时候你不在那麽以后也不需要在了用英语怎麽说，要...

当我需要你的时候，你却并不在我身边！英文翻译

翻译：当我需要你的时候，你总是不在我身边

当我需要你的时候，你却不在我身边英文翻译！