第2个回答 2009-06-15
1、调查大学生慢性疼痛情况,研究慢性疼痛对大学生心境及身心健康的影响。
Survey chronic pain situation of undergraduates. Study the effect of chronic pain to the mood, body and mind health of undergraduates.
2、采用简明心境量表(Brief Profile Of Mood States)、SF-36健康调查量表(the Mos 36-item Short Form Health Survey)及大学生慢性疼痛情况自编调查问卷,对217名大学生进行调查研究。
Brief Profile of Mood States, SF-36 health survey form and self-made undergraduate chronic pain questionnaire were used for the study of 217 undergraduates.
3、大学生患有类似慢性疼痛症状的比例较高,患有疼痛的大学生的负性心境增强,正性心境显著减弱,自认为是慢性疼痛患者的大学生在紧张(TA)、疲劳(FI)及总分上的得分显著;患有疼痛的大学生在生理职能(RP)、躯体疼痛(BP)、总体健康(GH)、活力(VT)、精神健康(MH)各维度上的得分显著。
The rate of undergraduates who suffer chronic-pain-like symptoms is high. Negative mood increases for those undergradutes who suffer chronic pain, yet positive mood weakens significantly. Those who believe to suffer chronic pain score much higher in tension (TA), fatigue (FI)and overall; those suffer from chronic pain score significantly in physical performance (RP), body pain (BP), general health (GH), vividness (VT), mental health (MH) and others aspects.
4、大学生心境及身心健康受慢性疼痛影响较大,大学生慢性疼痛情况应引起重视。
Chronic pain affects the mood,boby and mind health significantly. It should be taken into consideration seriously.
not very sure, for your ref only.