老人与海英文版的一句句子 求解释 He fitted the rope lashings of the oars onto th

Question

老人与海英文版的一句句子 求解释

He fitted the rope lashings of the oars onto the thole pins,leaning forward against the thrust of the blades in the water,

Answer 1

他把桨上的绳圈套在桨座的钉子上，身子朝前冲，抵抗桨片在水中所遇到的阻力。追问

这个句子成分怎么分析 ，还有那个lashings是怎么出来的 为什么加ing和s

追答

the rope lashings of the oars 是一个名词性短语，作fit 的宾语