他过去从未见过这么宽的河 never before has he seen such a wide river...我翻译的对吗

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-12-25

å¦å®æå ï¼æè§ æ²¡é®é¢ãå¹³æ¶ååè¿æ¯å¯ä»¥çã
å¦ææ¯èè¯è¿æ¯ä¸è¦åè¿ä¸ªé©ã

æ£å¸¸çåºè¯¥æ¯
he has never seen such a wide river before...

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/IGvN8G8Wq.html

第1个回答 2012-12-25

never before可以放在句首的。
这句话是正确的。
但是，是不是要改成“had“呢？因为这属于过去的过去了~

第2个回答 2012-12-25

He had never seen such a wide river,正常语序。或者是never had he seen such a wide river before

相似回答

叶圣陶散文看月英译赏析答：故译为People from Peiping often wonder why Shanghailanders should choose to live in such a lousy place.其中”上海人“通常译为Shanghaiinese,但由于Shanghai并不是以n结尾的词,这种译法欠妥,故沿袭了过去的方法,译为Shanghailanders

爱米莉狄更生的诗答：我从未看过海洋--可我知道石楠的容貌和狂涛巨浪。我从未与上帝交谈也不曾拜访过天堂--可我好像已通过检查一定会到那个地方。I never saw a moor (1052)I never saw a Moor--I never saw the Sea--Yet know I how the Heather looksAnd what a Billow be.I never spoke with GodNor visited in Heaven...

急求:一篇英语寓言故事带翻译的,简短一些的。初一水平的答：【译文】一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好贫饮,他说:“我不计划吃那些贫饮,因为富人会给我更多的食物,他会给我特别好吃的东西。”接着他拿起贫饮,一把扔到土里去。他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,接着他说:“今天我去...

用五句话写英语作文答：它座落在一条宽宽的小河旁边。但在过去它是一个偏僻的学校。没有太多的学生,他们过着艰苦的生活。在我的童年,它开始致力发展成一个现代化的学校。大变化发生在那里。教室已加宽。图书馆,体育馆,实验室和许多建筑物如雨后春笋般层出不穷。学生的生活有很大的提高。我爱我的学校。我爱里面的人。

求30个英语小故事,要带中文翻译,大约50-60字,非常感谢!答：他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,然后他说:“今天我去不了富人家了,因为我不能渡过河。” 他开始回家,那天他没有吃东西。他就开始去找吃的,他找到苹果,很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有用处。IF YOU WANT DOING NOHTING YOU...

英语翻译文章《背影》答：父亲是一个胖子,走过去自然要费事些。我本来要去的,他不肯,只好让他去。我看见他戴着黑布小帽,穿着黑布大马褂,深青布棉袍,蹒跚地走到铁道边,慢慢探身下去,尚不大难。可是他穿过铁道,要爬上那边月台,就不容易了。他用两手攀着上面,两脚再向上缩;他肥胖的身子向左微倾,显出努力的样子,这时我看见他的背影,...

英语小故事带翻译答：So he still went downstairs to small businesses, back to the house. He come back, because of the basin is the wife's tongue with almost rotten: it has the body as it all finished, now it is going to turn to the other and turned around. At this point, it came, tongue, back to ...

大家正在搜

as never before before and after never before什么意思 never met before likeneverbefore ever before什么意思 never before句首用法 never before after和before的用法