麻烦高手帮忙把下面的话翻译成英语

我想成为这样的人,我希望自己可以能为一个给别人带来欢乐的人,我认为能够让身边的人感到快乐和轻松是一种优秀的品质;我希望自己可以成为一个在自己的专业领域内有所建树的人,这也是一个人立足社会的根本;我希望自己可以在面临危机的时候临危不惧,在人生的高峰和低谷宠辱不惊;最后我希望自己有一个普通但美满的家庭。
梦想之所以是梦想,是因为现在还没有实现;梦想之所以是梦想,是因为梦想是可以实现的。为了成为我想成为的那种人,我会努力去加油的。

答:I want to be the one people,(我想成为这样的人) I hope I can bring joy to one to others(我希望自己可以能为一个给别人带来欢乐的人). I think it can make people feel happy and relaxed is a kind of excellent quality(我认为能够让身边的人感到快乐和轻松是一种优秀的品质); I hope I can become a in his own field achievement person(我希望自己可以成为一个在自己的专业领域内有所建树的人). This also is a person to have a foothold the foundation of society(这也是一个人立足社会的根本); I hope I can face danger fearlessly when facing crisis(我希望自己可以在面临危机的时候临危不惧), in the life of the peak and trough unmoved either by gain or loss(在人生的高峰和低谷宠辱不惊); finally, I hope that I have a common but happy family(最后我希望自己有一个普通但美满的家庭). The reason why the dream is a dream(梦想之所以是梦想), because it has not been achieved(是因为现在还没有实现); dream is dream, because dreams could come true(梦想之所以是梦想). Is order to become I want to become the kind of person(为了成为我想成为的那种人), I will do my best to refuel(我会努力去加油)!
希望采纳!!Thanks!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-24
我想成为这样的人,我希望自己可以能为一个给别人带来欢乐的人,我认为能够让身边的人感到快乐和轻松是一种优秀的品质;我希望自己可以成为一个在自己的专业领域内有所建树的人,这也是一个人立足社会的根本;我希望自己可以在面临危机的时候临危不惧,在人生的高峰和低谷宠辱不惊;最后我希望自己有一个普通但美满的家庭。
梦想之所以是梦想,是因为现在还没有实现;梦想之所以是梦想,是因为梦想是可以实现的。为了成为我想成为的那种人,我会努力去加油的。I
want to be the one, I hope I can bring joy to one to others, I think it can make people feel happy and relaxed is a kind of excellent quality; I hope I can become a in his own field achievement person, this also is a person to have a foothold the foundation of society; I hope I can face danger fearlessly when facing crisis, in the life of the peak and trough unmoved either by gain or loss; finally, I hope that I have a common but happy family.
The reason why the dream is a dream, because it has not been achieved; dream is dream, because dreams could come true. In order to become I want to become the kind of person, I will do my best to refuel.
第2个回答  2012-12-24
I want to be the one, I hope I can bring joy to one to others, I think it can make people feel happy and relaxed is a kind of excellent quality; I hope I can become a in his own field achievement person, this also is a person to have a foothold the foundation of society; I hope I can face danger fearlessly when facing crisis, in the life of the peak and trough unmoved either by gain or loss; finally, I hope that I have a common but happy family. The reason why the dream is a dream, because it has not been achieved; dream is dream, because dreams could come true. In order to become I want to become the kind of person, I will do my best to refuel.
相似回答