第4个回答 2020-09-17
常看韩剧的朋友们，会听到阿西吧这个词，阿西吧源自韩语（朝鲜语）“阿西”！感叹词！它的实际意思类似于"oh,my god"，“我去”等意思，是表示对某一事件或者某一事物感到惊奇、震惊、愤怒等等时而说出的话语，属于发泄情感的词语。用于日常的用语，一般不会在韩语标准语的书面语中出现。那么，“阿西吧”是什么梗？阿西吧是什么意思？阿西吧是怎么火起来的？“阿西吧”为什么在韩国是一句骂人的话？下面，和360常识网一起看看阿西吧的相关内容吧。
▼本文的主要内容包括：
“阿西吧”是什么意思？“阿西吧”的出处来源在哪？“阿西吧”发展经历，“阿西吧”的用法，阿西吧的下一句是什么？“阿西吧”在韩国相当于什么段位的国骂？除了阿西吧你还知道哪些韩国骂人的话？
▼“阿西吧”是什么意思？
“阿西吧”也被用作“阿西”或者是“西吧”，在韩语里面是一种语气感叹词，它的实际意思类似于"oh,my god"，“我去”等意思，是表示对某一事件或者某一事物感到惊奇、震惊、愤怒时而说出的话语，属于一种情感发泄词。其含义通俗点说就是我们中文里常说的我靠、我去....等等意思。该词通常用于日常的口语，一般不会在书面语中出现，对于长辈也不适合说这三个字。
▼“阿西吧”的出处来源在哪
虽然该词在韩语里面由来已久，但是真正作为如今中文的形式火了起来，全靠一波波热播的韩剧猜让我们开始对它有深刻印象，不仅如此，韩剧里面常见的一些语气词如“思密达”更是深入人心。
来源
아!씨발!是韩国和朝鲜所使用的语标准语，아!씨베是中国吉林省延边朝鲜族自治州地区相同的口语，不过延边州的“朝鲜语”教材中的书面语标准写法仍为아!씨발，韩国和朝鲜的电影和电视剧中可以听到。这个词语出现时间无法考究。暂时确定这个词汇在延边地区使用了近一个世纪。
在2009年《Office嘻哈4重奏》第一季第四集有出现，作为CUCN201的《搞笑漫画日和》中文配音版中角色“小野妹子”的口头禅而走红。白客（cucn201成员）说：这是一个very爱玩游戏的室友他的口头禅是“阿西（音）”，然后每次失利就“抽搐”着叫一声“阿西bug”，连着念就正好是“阿西吧”。
词根为“씨발”。
▼“阿西吧”发展经历：
该词最早的一波追韩剧的妹子当中流行，随后在众多搞笑视频中常有调侃和模仿韩国人讲话的例子，其中“阿西吧”“思密达”“安对”...这些词被使用的尤其频繁，所以这些词才慢慢的开始出现在越来越多的人视野中，被大家广泛使用。
另外被网友们制作成的“阿西吧”表情包也被大量的使用和转载，尤其是在之前红极一时的网络剧《太子妃升职记》中该表情包被演绎的淋淋尽致，成功占据大家表情包图库的一角！
▼“阿西吧”的用法：
一、一般表示不满的情绪，也有是说脏词的时候没有完全说完,是一种不尊敬的说法，很少在正式场合和向长辈或上级说话时用。
二、一般是自己偷着发泄时才说，或者很气愤时，不知道该用什么词语表达时，也是说这个。
三、但是随着语言词义的丰富化，现今阿西吧在中国可能更多的是一种兄弟朋友间具有调侃的意味的词语。并非如其本意那般十分具有不文明性，在中国它被赋予了更加丰富的意义。
▼阿西吧下一句是什么
其实阿西吧是没有下一句的，不过网友们硬是给阿西吧接了一个下一句，那就是：思密达。
▼“阿西吧”在韩国相当于什么段位的国骂？
本来觉得“西巴r”相当于“卧槽”fuck差不多的，可是后来发现“西巴r”经常出现在韩国的影视作品里，甚至一些偶像男团的搞笑mv里也会说。。。所以这个骂比“我嘈”是要轻微的吗？因为在我国影视里出现都会哔掉的啊。那么，阿西吧是什么意思？
韩语里的阿西吧其实没有阿，阿只是一个语气助词。真正的骂人词汇是西吧。韩文是씹할, 很多人误认为是씨발, 实际上并不是的。韩文是有着时态的，这个词的一般形态是씹하다. 意为‘X Jiao’的低俗说法，但是关于这个意思有很多的词汇，为什么这个是骂人的意思呢？原因就在于，这个씹하다是特指与自己母亲或者家属女眷的那种行为。在加上未来时态ㄹ的话变成씹할， 这样就是去c你妈或者你姐/妹妹的意思。引申出来的씹새끼（西普塞gei）也就是씹和새끼（崽子）的合体，意为跟你妈发生关系的崽子。其实每个国家的语言最精华的应该就是在骂人上了。很多语言文化都没有传承下来，但是脏话却是因为使用频度高与适用范围广而一直延续发展至今到以后。