我虽然不是很喜欢我的工作,但我依然会尽我最大的努力把它干好用英语怎么说?

亲爱的朋友们帮我翻译几句话吧谢谢了!1.虽然我对现在的工作不是很喜欢,但我依旧会努力把它干好,我是一个倔强的女孩,我相信只要努力就一定会成功。2.我相信自己是最优秀,在工作中!请知道的朋友能尽快告诉我谢谢了麻烦大家了:)抱歉我只有这些积分了希望朋友门不要闲少

1.虽然我对现在的工作不是很喜欢,但我依旧会努力把它干好,我是一个倔强的女孩,我相信只要努力就一定会成功。
althrough i do not like my present work very much, but i will still try my best, I am a hard-nosed girl, I believe that I will be successful as long as working hard.
2.我相信自己是最优秀,在工作中!
I believe myself a best one in the work!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-24
1. Although I have now is not like the work, but I will still strive to do it well, I am a stubborn girl, I believe that as long as the efforts will be successful.
2. I believe they are the best, at work!本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-04-24
1. Although I don't like my job, bot still I will do my best to work on it. I am a persistent girl and I believe efforts lead to success.
2. I believe I am the best in work.
第3个回答  2008-04-24
1.Although I have no interesting on my current job, I still pay effort to do it well. I am a stubborn girl, I believe I will success with effort.

2.I believe I am the best in the work.
第4个回答  2008-04-24
1.I don't like my job,but i'll do me best.I'm a stubborn girl, I believed as long as certainly can succeed diligently.
2.I believe i'm the best at work.
相似回答