交通不方便英文翻译

Question

交通不方便的这句话英文翻译

Answer 1

交通不方便的英文：inconvenient transportation

transportation 读法 英 [trænspɔː'teɪʃ(ə)n; trɑːns-]  美 [,trænspɔr'teʃən] 

n. 运输；运输系统；运输工具；流放

短语：

1、transportation company 运输公司

2、transportation industry 交通运输业；交通事业

3、transportation cost 运输成本，运输费用

4、means of transportation 交通设施

扩展资料

词义辨析：

transportation, communication, traffic这组词都与“交通”有关。

1、communication指邮电、无线电、火车、公路等各种各样的交通方式或媒介; 

2、traffic指路上、街上车马行人往来的数量或货物、旅客运输的数量; 

3、transportation的本义是“运输”,现在常用来指距离较短的“交通”。

词汇搭配：

1、bear〔block〕 transportation 经得起〔阻塞〕运输

2、provide transportation 提供运输工具

3、speed up the transportation 加速运送

Answer 2

交通不便
have poor transport facilities
not be conveniently located

他们家居处近郊, 交通十分不便。
They live near the suburbs, so transportation is not very convenient for them本回答被网友采纳

Answer 3

地道的说法是 congestion 交通堵塞，或 congested.
E.g., You should have seen how congested the highway was this morning.
There is so much congestion during the morning hours, so I quit driving.
答完了才意识到答非所问，不好意思。
交通不便。 国外的交通不便主要是指缺少公共交通设施， lack of public transportation; 或堵塞。 你说的交通不便可能是有其他原因，不如你说 traveling inconveniences caused by lack of public transportation/ lack of city infrastructure [on roadways].

Answer 4

The transportation is not convenient

Answer 5

你可以说：Inconvenient traffic
也可以说：Traffic is Inconvenient