XXX老师您好,祝您2013年新年快乐!(这是标题,括号里面的就不用翻译哈,事成后再送30)
首先我要谢谢感谢老师当初愿意加我好友,让我非常荣幸,给人一种亲近的感觉,老师的作品一直都非常喜欢,所以能够和老师成为好友,实在是说不出的喜悦,而且现在最重要就是我有机会能够给予我的好友,老师您新年的祝福
祝老师身体健康,画师除了画出好作品以外,身体的健康也是非常重要的呢!
然后祝老师的作品越来越完美!老师的作品我已经不必多说了,实在是没办法用语言形容自己心里的喜悦,太喜欢了
祝老师的作品人气越来越旺!祝福老师的作品一直都高人气!作品大卖!
因为我不熟悉日本那边的新年礼节,所以我只能以“自己眼中的老师”来祝福,实在是非常失礼,但是我的祝福绝对是真诚的!
老师~~~~~新年快乐!!!
今年也请多多指教了!
(因为不知道怎么才算是有礼貌,所以翻译君觉得有不对的地方就修改吧,顺便祝福翻译君新年快乐!)