在日语中,ナノ(Nano)属于结尾词。可是到底是什么意思。高分!!!!

如题所述

なの、の都属于の的用法。没有什么特别的意思,硬要说的话也就是解释啊说明啊什么的。
用法是动词+no结尾
形容动词(形Ⅱ)+nano结尾
形容词(形Ⅰ)+no结尾
名词+nano结尾

用于问句的时候,比如 「何をしてるの」你在干嘛啊~ 表达出”我很好奇或者我有疑问,请你回答我“的语气。
用于陈述句的时候,比如「ただぼんやりしてたわ」我只是在发呆而已啊~ 就表达”我现在在详细解释“的语气。

不过这样的用法都是在简体口语里啦。在文章语什么的地方就可能会在后面加上nodesu 或者nodearu之类七七八八的。
女生用no结尾会显得很可爱。也可以用于反问:
「何をわらってるの?真子!」
你在笑什么啊,真子!(恼羞成怒的时候训斥别人不许笑的口气)

这东西看教科书没有办法体会的,还是多注意下电影动漫或者小说里的相关语气吧,很快就会理解了。追问

谢谢。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-06
哈哈,楼上的都是搬字典的话啊,正是因为字典里的话深刻体会不了,楼主才问的吧。

1.なの是なのです的简略,在含义上确实是就是です,但是なのです能够体现原因,说

话人的情绪,或者表示在意,关怀。

あなたは教えてくれなかったら、私は怒るんだ。(んだ=のです)

你不告诉我我才生气的!

A:どうしたの?元気ないね。

B:风なんだ。

A的话,どうしたの是どうしたのですか的简体+省略,包含关怀的询问。

B的回答,是体现原因。

没有のです就是干巴巴的描述。所以为什么日语对话里面有那么多なの,んだ,のよ。

所以你知道为什么からには这个语法后面都有んです了吧?正因为。。。才,体现了原因。

2.なの?在疑问句时是のですか的意思,解释如上,也包含情感。

我刚学的时候也困惑了很久呢。。。本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2018-10-29
你可以这么理解

疑问句
原文
やったのは本当にお前なのですか。
变成简体(です变成だ或者干脆省略です)
就有了
やったのは本当にお前なのか。
最后省略掉末尾的 か
やったのは本当にお前なの?

の 在广辞苑中有个解释:终助词,疑问句句尾省略掉か后的形式。
例:何を话しているの(か)

なの是因为结尾是名词或者形容动词的原因

陈述句
同理,なの就是なのです的简体本回答被网友采纳
第3个回答  2013-01-06
举例:私はそれがすきなの。这里的なの,就是一般的女孩子撒娇时用的口语,男人不能用。没有意思,就是一种撒娇,这句话翻译起来就是:我就喜欢那个么。追问

的确是女孩在用,谢谢

第4个回答  2013-01-06
なの = ですか
是个语气问题 硬要翻译成中文就是:
吗 呢
是疑问句的结局形式,女性 小孩儿 使用的比较可爱的说话方式 用于口语
相似回答