有人英语好到可以将这个题目翻译成英语吗?题目:一天 3名客人去一家宾馆住宿,宾馆老板说:每位客人住一晚上收10元钱。于是,每位客人都给了老板10元,那老板一共就收了30元。后来,老板发现,今天是宾馆里的优惠日,3个人只收25元就可以了,于是他叫来伙计,叫他拿5元钱去还给客人。伙计走在路上想:客人又不知道老板还了他们多少,我贪污一点又没人知道。于是,伙计偷偷拿了2元放进了自己的口袋,还给客人每人一元。这样,本来客人每人拿出了10元,现在每人还了一元就等于每人拿出了9元。这个题目中,毫无疑问,客人拿出的所有钱+伙计贪污掉的钱,就应该是所有的钱。那问题来了,客人每人拿出9元,那就是3乘9等于27,再加上伙计贪污的2元,一共29元,但原先一共是30元。那少掉的一元哪去了呢?!(呵呵 这就是题目了 注:我的要求并不是要大家对这个问题进行回答 问题的答案我早知道了 我是说 有没有人英语好到可以翻译这道题目 小女子感激了 我上课要讲!一定要翻译到位 不要模糊不清 如果小女子有叙述不到位的地方 你可以自己加内容 只要题意不变 都可以。再注:小女子真的很急 如找到满意答复 我会追下50分 小女子一言九鼎 说到做到!先谢了!
真的很急 上面那位GG给我的翻译我比较满意 但是我也发现了很多语法错误 大家看看还能不能再翻译的好一点
如不能 我只好把分给他了
我再一次承诺 只要翻译恰当 我愿意再追加200分给你 我说到做到!真的很急!
还有 刚刚那道问题最好也把问题的答案也翻译了,这道题目的答案是:(为什么会少了一元呢?因为这题目是不可以用这样的方法加的 不能用3位顾客的钱去加小二贪污掉的钱 因为三人一共拿出27元 这个27元就已经包括了小二贪污掉的2元了 正确的方法应该是 老板那25+小二贪污2+顾客3=30元) 请高手顺便把括号里的话也顺便翻译了吧 我郑重承诺 只要翻译到位 我会再追加200分!