有人英语好到可以将这个题目翻译成英语吗?不多说 大家看我的问题补充!

有人英语好到可以将这个题目翻译成英语吗?题目:一天 3名客人去一家宾馆住宿,宾馆老板说:每位客人住一晚上收10元钱。于是,每位客人都给了老板10元,那老板一共就收了30元。后来,老板发现,今天是宾馆里的优惠日,3个人只收25元就可以了,于是他叫来伙计,叫他拿5元钱去还给客人。伙计走在路上想:客人又不知道老板还了他们多少,我贪污一点又没人知道。于是,伙计偷偷拿了2元放进了自己的口袋,还给客人每人一元。这样,本来客人每人拿出了10元,现在每人还了一元就等于每人拿出了9元。这个题目中,毫无疑问,客人拿出的所有钱+伙计贪污掉的钱,就应该是所有的钱。那问题来了,客人每人拿出9元,那就是3乘9等于27,再加上伙计贪污的2元,一共29元,但原先一共是30元。那少掉的一元哪去了呢?!(呵呵 这就是题目了 注:我的要求并不是要大家对这个问题进行回答 问题的答案我早知道了 我是说 有没有人英语好到可以翻译这道题目 小女子感激了 我上课要讲!一定要翻译到位 不要模糊不清 如果小女子有叙述不到位的地方 你可以自己加内容 只要题意不变 都可以。再注:小女子真的很急 如找到满意答复 我会追下50分 小女子一言九鼎 说到做到!先谢了!
真的很急 上面那位GG给我的翻译我比较满意 但是我也发现了很多语法错误 大家看看还能不能再翻译的好一点

如不能 我只好把分给他了

我再一次承诺 只要翻译恰当 我愿意再追加200分给你 我说到做到!真的很急!

还有 刚刚那道问题最好也把问题的答案也翻译了,这道题目的答案是:(为什么会少了一元呢?因为这题目是不可以用这样的方法加的 不能用3位顾客的钱去加小二贪污掉的钱 因为三人一共拿出27元 这个27元就已经包括了小二贪污掉的2元了 正确的方法应该是 老板那25+小二贪污2+顾客3=30元) 请高手顺便把括号里的话也顺便翻译了吧 我郑重承诺 只要翻译到位 我会再追加200分!

Day three guests to stay at a hotel, hotel boss said: One night accommodation, each guest at 10 yuan money. Thus, the boss gave each guest 10 yuan, then the boss has to charge 30 yuan. Later, the boss saw that today is a hotel in concessions, 3 personal charge will be 25 yuan, so he called Partner, asking him to take the money back to five yuan guests. Waiters would like to go on the road: guests do not know how much their boss also, I know that corruption is dead people. Therefore, the waiter took two yuan sneaked into their own pockets, each one yuan back to the guests. In this way, each show guests have 10 yuan, and now also has one yuan per person on the show each equivalent to nine yuan. This subject, there is no doubt that all guests take money out corruption + waiters money, it should be all the money. That problem has come, and guests each show nine yuan, which is 27 equivalent to 3 times 9, coupled with corruption waiters two yuan, a total of 29 yuan, 30 yuan is a total original. The swap of one yuan less where to? !
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-18
沁之下,厉害,在下佩服
相似回答