请翻译一下：孟子曰：言无实不详。不详之实，蔽贤者当之。

Question

如题所述

Answer 1

《孟子》离娄下第十七章孟子曰：言无实不详。不详之实，蔽贤者当之。翻译是：孟子说：“说话没有事实根据是不好的。不祥的后果由阻碍进用贤者的人承受。”

参考资料：http://baike.baidu.com/view/1591514.htm?fromenter=%C3%CF%D7%D3%C0%EB%C2%A6%CF%C2

Answer 2

这句话选自《孟子》离娄篇无实章。
翻译是：孟子说：“人的说话不诚实，固然是不好，但这不过是小害。害中最大的，只有蔽塞贤人的谗言，才足以担当呢！”

希望能帮到你。本回答被提问者采纳

Answer 3

参考资料：http://www.thjwh.com/jlwh/2012-06-06/840.html

孟子说：“只是空说而没有实际行为，不善。所谓不善的实际行为，所指的就是排斥和蒙蔽贤德的做法。”

Answer 4

孟子曰：言无实不详。不详之实，蔽贤者当之。
孟子说：“人的说话不诚实，固然是不好，但这不过是小害。害中最大的，只有蔽塞贤人的谗言，才足以担当呢！”本回答被网友采纳