Ne Yo -- Forever Now
现在的永远
Was gonna give you these flowers tonight
本来今夜我要把这些花送给你的
Was gonna ask you to stay
本来我想问你今夜要不要留下来
Practiced so that I would say it just right
反复排练我到底该怎么说才对
But now there are no words to say
但是现在，没什么可说的了
As I watch you kiss him softly the same way you kissed me
因为我看到你轻柔地吻他，就像你吻我的那样
I scream what am I gonna do with forever now?
我大喊着现在我要拿永远怎么样呢？
Tell me what am I gonna do with forever now?
告诉我现在我要拿永远怎么样呢？
All the plans we've made won't work if you're not around
你不在身边的话，我们那些未来都不会实现
So tell me what am I gonna do with forever now?
所以告诉我现在我要拿永远怎么样呢？
What do I do now?
我该怎么做呢？
What do I do now?
我该怎么做呢？
In slow motion I let these flowers leave the ground
慢慢地我把这些花放在地上
And right before I turn to leave
然后转身离去
I watch you kiss him softly then look up and see me
我看到你吻了他，抬头又看见了我
And I scream what am I gonna do with forever now?
于是我大喊着，现在我要拿永远怎么样呢？
Tell me what am I gonna do with forever now?
告诉我现在我要拿永远怎么样呢？
All the plans we've made won't work if you're not around
你不在身边的话，我们那些未来都不会实现
So tell me what am I gonna do with forever now?
所以告诉我现在我要拿永远怎么样呢？
What do I do now?
我该怎么做呢？
Everything you said we would be
你说的我们的将来
All the things you said we'd do
所有你说过我们要做的事
I will go my life forever for I need you
我会用一生去做，因为我需要你
And I scream what am I gonna do with forever now?
我大喊着，现在我要拿永远怎么样呢？
Tell me what am I gonna do with forever now?
告诉我现在我要拿永远怎么样呢？
All the plans we've made won't work if you're not around
你不在身边的话，我们那些未来都不会实现
So tell me what am I gonna do with forever now?
所以告诉我现在我要拿永远怎么样呢？
What do I do now?
我该怎么做呢？
What do I do now?
我该怎么做呢？
What do I do now?
我该怎么做呢？
What do I do, what do I do now?
What do I do now?
What do I do, what do I do now?
-----------
芊芊01/18/3013手打翻译，意译而非直译，如满意望及时采纳o(∩_∩)o
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考