公证事项:复印件与原件相符用英语怎么翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-01-20

Notarized matters: the copy with the original.来自：求助得到的回答

第1个回答 2013-01-20

Notary matters: conform to copy with the original

相似回答

高分求公证书翻译答：（2009）武证字第7426号兹证明前面的复印件与何某持有的《某某大学本科成绩一览表》原件相符。原件上的某某大学档案馆的印鉴属实。前面的复印件所附的英文译本与中文原本内容相符。中华人民共和国湖北省武汉市公证处公证员：何某某问题补充：兹证明前面的复印件与何某持有的《广东省2005年普通高考招生录...

高中毕业证公证中的几句话的法语翻译,谢谢大家...答：1.兹证明保定市金帆中学于2010年6月3日发给杨鼎的第XX号毕业证书的原件与前面的复印件相符，原件属实.Nous certifions conforme la copie du diplôme de fin d'études n° XX délivré à YANG Ding le 3 juin 2010 par l'Ecole secondaire Jinfan de Baoding.2.盖普通高中毕业证书专...

请日文老师帮忙翻译这句话“前面的复印件与她出示给本公证员的证明的...答：前のコッピーは彼女が出した证明の原本と一致です。

问摩洛哥和法国签证,十万火急答：1- 身份证 (身份证/护照复印件1份);2- 法国大学的预注册证明 (复印件1份);3- 交流项目证明 (复印件1份) (如果您参加了一项交流项目);4- 法国语言学校的证明 (复印件1份);5- 高考成绩单 (复印件1份并公证其与原件相符, 同时翻译成英语或法语) (如果您没有高等教育文凭);6- 中国大学...

涉外公证书的费用答：28、公证书副本：10元/份；29、证明复印件与原件相符：200元/件；30、专项调查：调查费、差旅费、交通、住宿等由双方协商收费。八、证明签名、印鉴：1、证明法人印鉴、法人代表人签名的收800元/件；2、证明公民个人签名、印鉴的收100元/件。九、证明竞赛的收2000元/件十、亲子鉴定（现场监督抽取...

留学用的父母在职证明公证,公证处写的公证事项为:复印件与原件相符答：复印件与原件相符一点没错，就是这样的，别担心!

留学用的父母在职证明公证,公证处写的公证事项为:复印件与原件相符答：⑸录取通知书原件和两份复印件，以及录取通知书上所要求的语言水平证明，必要时附上德文翻译及两份复印件；或德国语言学校预备语言速成班（6个月，18课时/周）报名证明和已交纳至少3个月学费的证明原件和两份复印件，以及之后的大学就读材料，每份附上两份复印件。⑹与大学之间明确就读意向的联系信、...

大家正在搜

公证处公证复印件与原件相符公证原件与复印件相符有什么意义吗公证书原件与复印件相符公证原件与复印件相符审查程序公正身份证复印件与原件相符影印件与原件相符公证公正复印件与原件相符证明复印件与原件相符公证身份证与原件相符收费

与原件相符的英语翻译的翻译是：什么意思

该复印件与原件一致英文翻译

公证处的英文翻译与原件不一致，可以让公证处重修出一份公证件吗

帮忙翻译一句话谢谢教导处于（时间）出具给（名字）的成绩单的...

法国探亲6个月怎么办理

影印件与原件相符的翻译是：什么意思