第1个回答 2012-12-27
1。阿一思路,托特莫
爱する。とても
爱你。非常。
2,阿那塔哇达一一其
贵方は第一
你是第一
3,da yi su ki
大好き
非常喜欢
4,wa da xi ga ki la yi de su
私が嫌いです。
我不喜欢。
5,o ya su ma na sa i(晚安是不是?)
お休みなさい
晚安
6,a na ta ga ki la yi(讨厌我?)
贵方が嫌い
不喜欢你
7,so le wa yi zen
それは以前
那是以前
后面的她就是这样发给我的......蛮烦给看看吧......
8,yimahitolidealukitai
今一人で歩きたい
现在想一个人走
9,lekixinomondaimoalimasu
歴史の问题もあります。
也有历史(过去)的问题。
10,wadaxiwaanatanoyizengasukidewaalimasen
私は贵方の以前が好きではありません。
我不喜欢你的从前
11,阿一思拉赖,托特莫托特莫。。。。
爱すら、とてもとても
爱……(词句不太通),非常非常
第2个回答 2012-12-27
1。阿一思路,托特莫 爱你 非常
2,阿那塔哇达一一其 你是第一个
3,da yi su ki 很喜欢(你)
4,wa da xi ga ki la yi de su 我讨厌(这个/这样/这人)
5,o ya su ma na sa i(晚安是不是?) 晚安 不过你打错了 o ya su mi na sa yi
6,a na ta ga ki la yi(讨厌我?) 讨厌你
7,so le wa yi zen 那是之前
后面的她就是这样发给我的......蛮烦给看看吧......
8,yimahitolidealukitai 现在想一个人走走
9,lekixinomondaimoalimasu 还有历史问题
10,wadaxiwaanatanoyizengasukidewaalimasen 我不喜欢你之前(的样子 或者啥的省略了)
11,阿一思拉赖,托特莫托特莫。。。。 最后一句你肯定听错了 阿一思拉赖翻不出来 后面是非常非常
第3个回答 2012-12-27
1:我很爱你
2:你是最棒的
3:最喜欢
4:我不要这样
5:晚安
6:你讨厌……?没宾语
7:那是以前
8:现在我想自己一个人
9:也有过去的原因
10:这句话看的我好别扭。大致意思是:我不喜欢以前的你
11:爱すられ、とてもとても?变得非常非常喜欢你了?
第4个回答 2012-12-27
飘来♪
8,yimahitolidealukitai 今、一人で歩きたい
9,lekixinomondaimoalimasu 歴史の问题もあります
10,wadaxiwaanatanoyizengasukidewaalimasen 私は贵方の以前がすきではありません
飘去♪