就像我们 中国人不喜欢4这个数字一样，为什么西方人不喜欢13这个数字呢？

Question

就像我们 中国人不喜欢4这个数字一样，为什么西方人不喜欢13这个数字呢？

Answer 1

西方人为什么忌讳“十三”？传说很多，其中有两种说法最为普遍：

其一：最初源于北欧神话。在天国举行的宴会上出席了12位天神，席间突然闯进来一位不速之客——凶神罗基，这第十三位来客的闯入使天神宠爱的柏尔特罹难。

其二：传说于耶稣的被害。耶稣受害前与弟子们共进晚餐，其中第13个人是犹大，他为了30块银元把耶稣出卖给犹太教当局，晚餐的日期也恰好是13日，“十三”给耶稣带来了苦难和不幸。从此，“十三”被认为是不幸的象征，是背叛和出卖的同义词。达芬奇的名画《最后的晚餐》使此传说流传更广。因此“十三”成了西方世界最忌讳的数字。
我记得做过一篇关于数字的英语阅读说的就是第二种情况。人们会用12又1/2,12A之类的数替代13
应该属于迷信。

Answer 2

这一忌讳源于两种传说：

其一，传说耶稣受害前和弟子们共进了一次晚餐。参加晚餐的第13个人是耶酥的弟子犹太。就是这个犹大为了30块银元，把耶稣出卖给犹太教当局，致使耶稣受尽折磨。参加最后晚餐的是13个人，晚餐的日期恰逢13日，“13”给耶纸带来苦难和不幸。从此，“13”被认为是不幸的象征。“13”是背叛和出卖的同义词。

其二，西方人忌讳“13”源于古代希腊。希腊神话说，在哈弗拉宴会上，出席了12位天神。宴会当中，一位不速之客——烦恼与吵闹之神洛基忽然闯来了。这第13位来客的闯入，招致天神宠爱的柏尔特送了性命。

这类的传说很多、很广，特别是关于《最后的晚餐》的传说，在西方已经深人人心，达·芬奇还画了名画《最后的晚餐》，流传甚广。因此“13”成了西方世界最为忌讳的数字。

Answer 3

因为耶稣是被他第13个徒弟害死的 所以 ……