原文是这样的“走不到半里多路，只见枯草丛中钻出两只大虫来。武松道：“阿呀！我今番罢了！”只见那两个大虫，于黑影里直立起来。武松定睛看时，却是两个人，把虎皮缝做衣裳，紧紧拼在身上。那两个人手里各拿着一条五股叉，见了武松，吃一惊道：“你那人吃了忽聿心、豹子肝、狮子腿，胆倒包着身躯，如何敢独自一个，昏黑将夜，又没器械，走过冈子来！不知你是人是鬼？”
这里所说的”狮子腿“是同”忽聿心、豹子肝“并列的，意思是猎户惊讶在这老虎出没的地方，武松一人现身，浑身是胆的胆略，与有没有狮子没关系。
这同我们日常说：你吃了豹子胆了？并不见眼前就有豹子一样。
追问问题是。。他们怎么知道有狮子
追答应该属于民间谚语类的，形容别人胆子大经常说的话，况且他们还是猎人。有人说你：“吃了熊心豹子胆了”的道理一样。