谁来帮忙翻译一下（金山的质量太差了）

Question

众所周知，现阶段我国的电力资源损耗十分巨大，而人们的生产及生活又少不了电力资源。以电力供应为例，一些家用电器的耗电量是很大的，比如空调，电暖气等。有些工厂是名副其实的耗电大户，如电解铝、炼钢厂等。在本文中我将介绍一种新的节能的方法，通过以一片89C2051为主控制器的单片机电路，采用分时控制，以达到被控制电器设备的工作与否。工业生产节能时控器的难点与重点就是数码管显示和按键输入方式的设计。
此方法的核心实际上是一台基于单片机的数字电子钟，设有LED数码管显示，用来显示实际时间以及显示用按键调整的中断开始和结束的时间，采用6M晶振，通过设置产生精确的定时初值，这样即可完成精确计时；蜂鸣器和发光二极管，用来达到声光报警的作用。由于其体积小、成本低，计时准确，功耗小，不仅适合嵌入到各种能耗大的工控设备中进行控制，也适合居民的家用电器节能控制，而且节能效果显著。

关键词：分时控制 单片机 LED数码管 声光报警

Answer 1

As we all know, at this stage of China's power resources is a huge loss, and the people's production and life and少不了power resources. To the electricity supply as an example, some of the electricity consumption is a big household electrical appliances, such as air conditioning, heating, such as. Some of the power plant is truly large, such as aluminum, steel plant, and so on. In this article I will introduce a new energy-saving method, mainly to a 89 C2051 Controller MCU circuit, a time-sharing control, to achieve control of electrical equipment was not working. Industrial production, energy-saving controller and the difficulty is the focus of the digital display and keypad input method of design.
This method is actually the core of a microcontroller based on the number of electronic bell, with the LED digital display, to display the actual time used keys and adjust the suspension to begin and end, a 6 M crystal, by setting a Initial precise timing, so to complete the precise time; buzzer and light-emitting diodes, used to reach a sound and light the role of the police. Because of its small size, low cost, timing accuracy, power consumption small, not only for large embedded in all kinds of energy consumption in the industrial control equipment, but also for residents of energy-saving household appliances control, and energy-saving effect significantly.

Key words: Time-sharing control of the microcontroller LED digital sound and light alarm

以上`

Answer 2

As everyone knows, electric power resource of our country loss very enormous the present stage, production and live a life, can't do without the electric power resource also of people. Take supply of electric power as an example, the power consumption of some household appliances is very large, such as the air conditioner, electric heating,etc.. Some factories are qualified power consumptive rich and influential family, for instance electrolytic aluminium, steel mill,etc.. I will introduce a new energy-conserving method in this text, will pass the single block of electromechanical ways taking a block of 89C2051 as master controller, adopt timesharing to control, in order to reach the working of electric equipment controlled. The difficult point for producing accusing of device at the time of energy-conservation of industry and focal point are that numbers are in charge of revealing and design of the button input way.
The core of this method is a digital electronic clock based on one-chip computer in fact, have LED number to in charge of, reveal, used for, reveal actual time and reveal with break time that begin and expire that button adjust, adopt 6M to shake brilliantly, produce accurate regular initial value through setting up, can finish the accurate timing in this way; Buzzer and LED, are used for getting the result of only calling the police in sound. Because it small with low costs, time accurate, consumption little, suitable for, imbed, get various energy consumption heavy worker accuse of apparatus control not merely, the household appliances energy-conservation suitable for residents too controls, and the energy-conserving result is prominent.
Keyword: Timesharing controls The one-chip computer LED number is in charge of only calling the police in sound
希望可以帮助你