第1个回答 2008-05-16
可以。用until意为直到我朋友告诉我我才知到,用before意为在朋友告诉我之前我不知道。两者意思一样。
没什么理由,这样做既符合语法,又与原意不冲突
第2个回答 2008-05-16
这个地方用固定搭配解释不了的,因为not…until和not…before这两个搭配都是存在的。之所以选择until,是因为句末已经有个时间副词yesterday.不妨直观点来看两句都是正确的话:
1.I knew nothing about the accident until my friend told me yesterday.
2.I knew nothing about the accident before my friend told me.
好好揣摩一下,其实before里面暗含了时间的意思,所以如果后面再加个yesterday就有重复之嫌了。
第3个回答 2008-05-16
不能,nothing 已经表示否定,not...until固定搭配
第4个回答 2008-05-16
NO UNTIL