亲爱的Dr Know：
这有太多的规矩！在早上六点，我妈妈说 现在起来整理你的床 在早餐后 我妈妈总说 不要把脏盘子留在厨房！在那之后，我跑去学校因为我不能迟到 在学校，我们有更多规矩 不要吵闹，不要再班级吃东西...
我爸爸说我不能再放学后打篮球 因为我必须做我的作业 我只能在周末玩 晚饭后我也不能放松 我必须在我能看电视之前读一本书 但是我不得不在十点之前上床睡觉 规矩，规矩，规矩！那太糟糕了！我能够做些什么，Dr Know？
莫里 布朗，纽约
亲爱的莫里：
我了解你的感受 人们总是告诉我们：你不能做这个或者你不能那样做 但是仔细想想它，莫里 你在周末有很多时间打篮球 你可以在读书之后看电视 父母和学校有时是很严格的 但是记住 他们制定规则是为了帮助我们，我们不得不遵守它们 祝你好运！
Dr Know
PS：Dr是翻译成医生还是博士我忘了 人名翻译的可能有些差错
这有太多的规矩！在早上六点，我妈妈说 现在起来整理你的床 在早餐后 我妈妈总说 不要把脏盘子留在厨房！在那之后，我跑去学校因为我不能迟到 在学校，我们有更多规矩 不要吵闹，不要再班级吃东西...
我爸爸说我不能再放学后打篮球 因为我必须做我的作业 我只能在周末玩 晚饭后我也不能放松 我必须在我能看电视之前读一本书 但是我不得不在十点之前上床睡觉 规矩，规矩，规矩！那太糟糕了！我能够做些什么，Dr Know？
莫里 布朗，纽约
亲爱的莫里：
我了解你的感受 人们总是告诉我们：你不能做这个或者你不能那样做 但是仔细想想它，莫里 你在周末有很多时间打篮球 你可以在读书之后看电视 父母和学校有时是很严格的 但是记住 他们制定规则是为了帮助我们，我们不得不遵守它们 祝你好运！
Dr Know
PS：Dr是翻译成医生还是博士我忘了 人名翻译的可能有些差错
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-04-09
亲爱的万事通博士
这里有太多的规矩。在早上6点事，我妈说：＂现在快起床然后整理床铺＂，吃过早餐后，我妈妈总是说：＂不要离开厨房 里的脏碗（意思是让我洗琬）在那之后，我跑到学校因为我不可以迟到。
在学校里，我们有很多校规：不能吵闹，不能在教室里吃东西。。。。。。
我爸爸说我放学后不可以打篮球因为我必须做我的作业，我只能在周末玩。晚餐后，我一样不能休息，在看电视前我必须先读书。但我必须在10点前睡觉。
规则，规则，规则！太讨厌了，我该怎么办？万事通博士？
莫利 布郎。纽约。
亲爱的莫利：
我了解你的感受。人们总是对我们说：＂不要做这些＂或＂你不可以做这些＂，但是莫利，想想这些：你可以做很多事，你可以在周末玩篮球，你读完书后可以看电视。父母和学校有时候事严格的，不过要记住，他们制定这些规矩是为了帮助我们，我们不得不去遵守它们（这些规矩）。
祝你幸运
万事通博士
这里有太多的规矩。在早上6点事，我妈说：＂现在快起床然后整理床铺＂，吃过早餐后，我妈妈总是说：＂不要离开厨房 里的脏碗（意思是让我洗琬）在那之后，我跑到学校因为我不可以迟到。
在学校里，我们有很多校规：不能吵闹，不能在教室里吃东西。。。。。。
我爸爸说我放学后不可以打篮球因为我必须做我的作业，我只能在周末玩。晚餐后，我一样不能休息，在看电视前我必须先读书。但我必须在10点前睡觉。
规则，规则，规则！太讨厌了，我该怎么办？万事通博士？
莫利 布郎。纽约。
亲爱的莫利：
我了解你的感受。人们总是对我们说：＂不要做这些＂或＂你不可以做这些＂，但是莫利，想想这些：你可以做很多事，你可以在周末玩篮球，你读完书后可以看电视。父母和学校有时候事严格的，不过要记住，他们制定这些规矩是为了帮助我们，我们不得不去遵守它们（这些规矩）。
祝你幸运
万事通博士
第2个回答 2013-04-09
亲爱的知道博士：
生活中的规矩太多了！早上6:00，我妈妈说：“起床了，整理好你的床铺！” 早餐后，我妈妈总是说：“别把脏盘子留在厨房里，（把它们洗干净）！” 之后，我为了不迟到只能跑去上学。在学校里，规矩就更多了，不能迟到，不许在课堂上吃东西……
我爸爸说，放学后不能打篮球，因为我必须做作业。我只能在周末打篮球。吃完晚饭，我同样不能休息。我必须先读书然后才能看电视。但是我必须在10:00前睡觉。规矩，规矩，规矩！太恐怖了！知道博士，我该怎么办？
莫里·布朗，于纽约。
=====================
亲爱的莫里，
我理解你的感受。人们总是告诉我们说，“不能这样！” 或者 “不能那样！” 但是莫里请想想，你还可以做很多事情。你可以在周末打篮球。你可以在看完书后看电视。父母和学校有时候很严格，但是请记住，他们制定规矩是为了帮助我们，我们必须遵守规则。
祝好运！
知道博士。
生活中的规矩太多了！早上6:00，我妈妈说：“起床了，整理好你的床铺！” 早餐后，我妈妈总是说：“别把脏盘子留在厨房里，（把它们洗干净）！” 之后，我为了不迟到只能跑去上学。在学校里，规矩就更多了，不能迟到，不许在课堂上吃东西……
我爸爸说，放学后不能打篮球，因为我必须做作业。我只能在周末打篮球。吃完晚饭，我同样不能休息。我必须先读书然后才能看电视。但是我必须在10:00前睡觉。规矩，规矩，规矩！太恐怖了！知道博士，我该怎么办？
莫里·布朗，于纽约。
=====================
亲爱的莫里，
我理解你的感受。人们总是告诉我们说，“不能这样！” 或者 “不能那样！” 但是莫里请想想，你还可以做很多事情。你可以在周末打篮球。你可以在看完书后看电视。父母和学校有时候很严格，但是请记住，他们制定规矩是为了帮助我们，我们必须遵守规则。
祝好运！
知道博士。
第3个回答 2013-04-09
亲爱的万事通博士，
这里有太多的规定。每天早晨六点钟，我的妈妈会说：”马上起来并收拾好你的床。”早餐后，我的妈妈总是说：“不要把脏盘子留在厨房！”刷完碗，我要跑着去学校因为我不能迟到。到了学校，我们又得遵守更多的规定，比如不能吵闹，课堂上不能吃东西等等。我老爸说放学后我不能去打篮球因为我必须做我的家庭作业。只有在周末我才可以玩耍。晚餐后，我也不能休息，我必须在看电视之前看完一本书。而且我必须在十点钟之前在睡觉。规定规定还是规定！这太可怕了！我该怎么办？亲爱的万事通博士？
----莫丽。布朗 纽约
亲爱的莫丽：
我了解你的感受 人们总是告诉我们：你不能做这个或者你不能那样做 但是仔细想想它，莫里 你在周末有很多时间打篮球 你可以在读书之后看电视 父母和学校有时是很严格的 但是记住 他们制定规则是为了帮助我们，我们不得不遵守它们 祝你好运！
-----万事通博士
这里有太多的规定。每天早晨六点钟，我的妈妈会说：”马上起来并收拾好你的床。”早餐后，我的妈妈总是说：“不要把脏盘子留在厨房！”刷完碗，我要跑着去学校因为我不能迟到。到了学校，我们又得遵守更多的规定，比如不能吵闹，课堂上不能吃东西等等。我老爸说放学后我不能去打篮球因为我必须做我的家庭作业。只有在周末我才可以玩耍。晚餐后，我也不能休息，我必须在看电视之前看完一本书。而且我必须在十点钟之前在睡觉。规定规定还是规定！这太可怕了！我该怎么办？亲爱的万事通博士？
----莫丽。布朗 纽约
亲爱的莫丽：
我了解你的感受 人们总是告诉我们：你不能做这个或者你不能那样做 但是仔细想想它，莫里 你在周末有很多时间打篮球 你可以在读书之后看电视 父母和学校有时是很严格的 但是记住 他们制定规则是为了帮助我们，我们不得不遵守它们 祝你好运！
-----万事通博士
第4个回答 2013-04-09
日常通信，翻译时可以随意一些，用些口头表达。此处的Dr.Know通常是万能博士，中文里也常称为”万事通“。
第一篇
亲爱的万事通（万能博士），
现在可谓是规矩缠身啊！早上六点，我妈妈就说：“起床叠被！”早餐后总常常训斥到：“别把脏盘子堆在厨房啊。”之后我会跑着去学校因为我可不能迟到。到了学校，我们又会有更多的规矩——不要大声喧哗，不要在课上吃东西等等。
我爸爸说下课后不能去打篮球，必须要做作业，要打也只能在周末打会篮球。晚饭后，我也得不到片刻歇息，必须要读完书才能看电视。而且我必须在十点前睡觉。规矩，规矩，规矩！太可怕了~！我该怎么办啊，万事通（万能博士）？~
美国，莫莉·布朗
第二篇
亲爱的莫莉，
我了解你的感受。人们总说：“别做这事。”要不就是：“你可不能做那事啊！”可是，莫莉你想想啊，你仍有许多事情可以做啊。你周末可以打篮球，读完书可以看会电视。家长啊，学校啊有时是挺严格的，可是他们有这么多规矩是为了我们好啊，我们必须守规矩。
祝你好运~！
万事通
第一篇
亲爱的万事通（万能博士），
现在可谓是规矩缠身啊！早上六点，我妈妈就说：“起床叠被！”早餐后总常常训斥到：“别把脏盘子堆在厨房啊。”之后我会跑着去学校因为我可不能迟到。到了学校，我们又会有更多的规矩——不要大声喧哗，不要在课上吃东西等等。
我爸爸说下课后不能去打篮球，必须要做作业，要打也只能在周末打会篮球。晚饭后，我也得不到片刻歇息，必须要读完书才能看电视。而且我必须在十点前睡觉。规矩，规矩，规矩！太可怕了~！我该怎么办啊，万事通（万能博士）？~
美国，莫莉·布朗
第二篇
亲爱的莫莉，
我了解你的感受。人们总说：“别做这事。”要不就是：“你可不能做那事啊！”可是，莫莉你想想啊，你仍有许多事情可以做啊。你周末可以打篮球，读完书可以看会电视。家长啊，学校啊有时是挺严格的，可是他们有这么多规矩是为了我们好啊，我们必须守规矩。
祝你好运~！
万事通
相似回答