• 所有问题

    • 西城男孩，后街男孩，西域男孩，到底是不是一个，只是叫法不同而已啊

    我觉得他们的风格好像，分不出来，觉得就是一个吧
    是西城男孩、西域男孩、后街男孩

    举报该问题
    推荐答案   2013-04-07
    西城男孩和西域男孩指的是同一个组合，来自爱尔兰的组合Westlife！之所以会有两个不同的名字和叫法是因为西城男孩是内地的官方翻译名，西域男孩是台湾那边的翻译名。后街男孩是指来自美国的男子组合Backstreet Boys！两个组合都是男子和声团体，都是国际级艺人，除此之外两个组合没有什么相似点，因为连国籍都不同。唯一能算有点关联的就是两个组合原先都属于一个音乐公司旗下，那就是索尼音乐！而后街男孩是西城男孩成员的偶像！来自：求助得到的回答
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-04-07
    西城男孩和西域男孩是一个，后街男孩不是，西域男孩（西城男孩）解散了，后街男孩好像要出新专辑，求采纳！
    第2个回答  2013-04-07
    有区别的，它们都不是同一个组合
    第3个回答  2013-04-07
    不是的，他们有区别的
    第4个回答  2013-04-07
    不是同一个
    相似回答
    西城男孩、西域男孩、后街男孩,这是同一个组合吗?答：西城男孩 和 西域男孩 是一个组合，而 后街男孩 是另一个组合 西城男孩的英文名是westlife 而后街男孩的英文名是backstreets boys 西城男孩是爱尔兰的组合，后街男孩则是美国的组合！！两个都是很出色的组合！给你百度地址，你看一下！西城男孩http://baike.baidu.com/view/16295.htm 后街男孩http...
    西城男孩和后街男孩是同一个组合吗答：您好后街男孩和西城男孩不是同一个组合 后街男孩 （英文：Backstreet Boys，缩写：BSB）是一支美国流行乐组合，1993年于美国佛罗里达州奥兰多市成立，其成员分别为：尼克·卡特（Nickolas Gene Carter）、霍伊·多罗夫（Howie Dorough）、布莱恩·利特尔（Brian Littrell）、Alexander James McLean（亚历山大·詹...
    西城男孩和后街男孩是同一个组合吗答：回答：一个是美国的组合后街男孩另一个是英国的组合西城男孩不过很奇迹的就是现在有个共同点,都有一个成员退出了!
    超级男孩和后街男孩 和西域男孩和西城男孩是一个组合吗?答：超级男孩N'Sync 后街男孩Backstreet Boys 西域男孩和西城男孩是一个组合 Westlife 其中后街在美国比较受欢迎 而西城在英国比较受欢迎 嘿嘿 这两个组合我都喜欢
    西城男孩和西域男孩是一个组合么?答：对的,是一个组合 翻译难免会有差异嘛~~
    后街 西域 和西城是一个组合吗?感觉在唱同一首歌哦?答：后街是美国的一个组合西域和西城是同一个组合，是英国北爱尔兰的这两个组合都有5个人，然后中期都有一个成员离队，现在都是4个人西城确实翻唱过后街的一首歌但这两个组合的风格其实差很大…… 您到底是有多懒呀……不能自己查一下么……后街图片：西城图片：http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/...
    西城男孩还是西域男孩?译法不同?答：西城男孩”这个翻译既保留了原名的音韵美感，又准确地传达了乐队的身份和背景信息。综上所述，“西城男孩”是正确的翻译方式，而“西域男孩”则是不准确的译法。在翻译外国名称时，我们应遵循“信、达、雅”的原则，尽量保持其原有的文化内涵和音韵美感。
    大家正在搜
    相关问题
    西域男孩和西城男孩的区别？
    后街男孩，西域男孩，westlife是不是同一个。
    西城男孩用英文是不是叫Westlife？那为什么有翻译为西域...
    西域男孩与后街男孩有关系吗？
    西城男孩·西域男孩·后街男孩是同一个组合吗？
    西城男孩，后街男孩区别在哪
    后街男孩是西域男孩吗？
    后街男孩,西街男孩与西域男孩是三个组合吗