《张朴村墓志铭》中，书既成，而君淹留逾时，众以为疑。怎翻译！

Question

还有一句：顾窃自念，生逢明圣，平生所志，具上殿zha子［这字打不出，声母是第一声的，有解析说「zha子」古时官用上奏的一种文书］，欲进见时一自列之耳。请教大家，我是高中生！

Answer 1

1.书已经修订完成，但张朴村久留在别处超过了时间，大家开始怀疑他
2.只是自己私下想，遇到了圣明之君，我要将平生的志向一一准备在奏折上，在进见时以便能够让我有话说。