酒中贤圣得人传，人负邦家因酒覆。
解嘲破惑有常言，酒不醉人人自醉。
出处：明·施耐庵《水浒传》第四回。
译文：酒中的圣贤有人传颂，但也有人因为酒对不起国、家。接触嘲讽，破除疑惑，有一常言，酒还没有使人醉，人们自己已经醉了。
扩展资料
“酒不醉人人自醉”还曾被引用于：
1.明·施耐庵《水浒传》第二十一回：
酒不醉人人自醉，花不迷人人自迷。
直饶今日能知悔，何不当初莫去为。
译文：酒还没有喝到尽兴，自己却醉了。花还没有赏到尽头，就已经迷入其中。
直到今天，才知道为以前的行为感到后悔，为何当初要去做呢？
2.明.沈鲸《双珠记》一十出：
一自遇娇娆，相思日夜熬，无计策，好心焦。
酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷。
译文：自从一遇到漂亮美人之后，每日每夜都是在相思中煎熬，苦于没有什么计策，非常地心急焦虑。
酒还没有喝到尽兴，自己却醉了。花还没有赏到尽头，就已经迷入其中。
[清]醉月山人
茶亦醉人何须酒，书自香我何须花。
酒不醉人人自醉，花不迷人人自迷。
吟成白雪心如素，最到梅花香也清。
昔日浣沙今日恨，玉人如许愿相亲。
酒不醉人人自醉是一个汉语熟语，是指人因喝酒而自我陶醉。
出自明·施耐庵《水浒传》第四回：“酒中贤圣得人传，人负邦家因酒覆。解嘲破惑有常言，酒不醉人人自醉” 。
扩展资料：
酒不醉人人自醉是一个汉语熟语，是指人因喝酒而自我陶醉。
酒不醉人人自醉jiǔ bù zuì rén rén zì zuì。
出自明·施耐庵《水浒传》第四回：“酒中贤圣得人传，人负邦家因酒覆。解嘲破惑有常言，酒不醉人人自醉” 。
示例：钱钟书《围城》：“酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷，今朝有缘来相会，明日你东我向西。”
《警世通言》卷二十四：“那三官……心里只怕鸨子心里不自在，看那银子犹如粪土……随其科派，件件许了。正是酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷。”
本回答被网友采纳出自《水浒传》第四回:
全文如下:
酒中贤圣得人传，
人负邦家因酒覆。
解嘲破惑有常言，
酒不醉人人自醉。
人喝酒的目的是为了麻痹自己，而酒不醉人人自醉，是人没有喝酒，就已经陶醉了。即人因为喝酒而自我陶醉。
一般用于自嘲，在钱钟书的《围城》中的用法也有类似的意思:“酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷，今朝有缘来相会，明日你东我向西。”
扩展资料:
和酒有关的诗句:
1、《浣溪沙·一曲新词酒一杯》宋代：晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
翻译：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？
2、《清明日对酒》宋代：高翥
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。
翻译：因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
3、《致酒行》唐代：李贺
零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。
翻译：我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
4、《对酒行》唐代：李白
对酒不肯饮，含情欲谁待。
翻译：这样人生的即逝，谁能不感慨万千呢？眼前虽然有盛宴美酒，但欢饮不畅，没有举杯的心情。
5、《对酒》唐代：李白
蒲萄酒，金叵罗，吴姬十五细马驮。
翻译：蒲萄美酒，金叵罗。吴地少女年方十五，娇小的骏马把她驮。
6、《前有一樽酒行二首》唐代：李白
春风东来忽相过，金樽渌酒生微波。
翻译：春风东来，掩面而过。金樽渌酒，顿生微波。
7、《酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠》唐代：李白
鲁酒若琥珀，汶鱼紫锦鳞。
翻译：鲁地的酒色如琥珀，汶水鱼紫鳞似锦。
清 醉月山人
茶亦醉人何须酒， 书自香我何须花。
酒不醉人人自醉， 花不迷人人自迷。
吟成白雪心如素， 最到梅花香也清。
昔日浣沙今日恨， 玉人如许愿相亲。
拓展资料：
鉴赏：
“酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷”。指人纵酒而自醉，纵欲而自迷，并非酒色本身之过。
《警世通言》卷二十四：“那三官……心里只怕鸨子心里不自在，看那银子犹如粪土……随其科派，件件许了。正是酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷。”
明.沈鲸《双珠记》一十出：“一自遇娇娆，相思日夜熬……无计策，好心焦。酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷。”
这句“酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷”是指一个意思的两个方面：一是酒，一是色。这都是限量使用的人身欲望。有一句话说得好：“酒是灌肠的毒药，色是刮骨的钢刀。财是杀身的祸源，气是伤体的根苗。”它们都是劝戒人们要自勉的警句。
后来，这句“酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷”的文字有了变化，改作“酒不醉人人自醉，花不迷人人自迷”了。
《清史演义》六十三回：“咸丰帝得了许多美人，每日在园中游赏，巧遇艳阳天气，春色争妍，悦目的是鬓光钗影，扑鼻的是粉馥脂芳，酒不醉人人自醉，花不迷人人自迷。”
这句话后来又有发展，干脆写作“酒不醉人人醉酒”；“色不迷人，人之自迷”等等，不一而足。
这句话出自清朝醉月山人的《狐狸缘全传》，全诗如下：
茶亦醉人何须酒，
书自香我何须花。
酒不醉人人自醉，
花不迷人人自迷。
吟成白雪心如素，
最到梅花香也清。
昔日浣沙今日恨，
玉人如许愿相亲。
资料拓展：醉月山人何许人也？
有人认为醉月山人是邹弢，因为他也自称为醉月山人，生活年代也大致相符。
邹弢（1850—1931）字翰飞，号酒丐、瘦鹤词人、潇湘馆侍者，亦称司香旧尉，江苏无锡人。
清末民初著名文学家,著有文言小说集《浇愁集》，与友人共创希社，相见于梁溪。
邹骏青年时代在上海办报纸。据邹张《三借庐剩稿》自题俱佳,以风流才子名噪一时,晚年落拓,隐迹于家乡。
本回答被网友采纳