77问答网
所有问题
日语里慢慢忘记怎么说
如题 用ゆっくり嚒
举报该问题
推荐答案 2008-05-13
しだいに忘れて行く!
ゆっくり忘れて行く!
しだいに 强调客观、自然而然
ゆっくり 强调主观,人为意志
请根据楼主自身情况选择而用!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/I8NY3I8W.html
其他回答
第1个回答 2008-05-13
个人觉得用“徐々に忘れていく”比较好。
用“徐々に”可以表示一种自然渐进的过程。但是“ゆっくり”表示一种施加认为一直的感觉,一般都是表示“不慌不忙”做什么时用这个副词。
第2个回答 2008-05-13
个人感觉ゆっくり不怎么好 表示慢,不着急,没必要着急的意思。
可以用しだいに或者更强烈一点的しだいしだいに
第3个回答 2008-05-13
ゆっくり忘れていく
相似回答
大家正在搜
相关问题
日语中的“忘记了”怎么说
“忘记吧”用日语怎么读怎么写
(1/2)日语翻译: 习惯了软弱,心也会逐渐软弱起来,习惯了...
我知道你的自尊心强,所以我只能沉默,然后是慢慢忘记。的日语谢...
“慢慢吃(我吃饱了)、你还记得吗、”请问分别用日语怎么说?(...
我是日语初学者,感觉单词好难记,背了忘忘了背!!怎么办!!!
日语是的怎么说
漫漫用日语怎么说