水高船去急,沙陷马行迟 是什么意思?

为什么悟空听到这句话时"恐唐僧乱性"?

水指子母河,也指女儿国,高是高高在上,水高应该指的是女儿国国王,船指他自己。沙陷是沙陷馍馍,指的是蝎子精,马还是指他自己,意思是女儿国国王想留下他,他不愿意,急着离开,但走到蝎子精这里却走不了了。唐僧这句话潜台词是愿意留在这里,其实是唐僧的缓兵之计,他怕蝎子精害了他性命,暂时讨好蝎子精,所以悟空听到以后误以为是唐僧的心里话,而恐唐僧乱性。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-29
唐僧喝了堕胎泉的水,堕胎了,就等于是杀生,他接了妖怪的邓沙馅馍馍,虽然不算破戒,但是也等于是向妖怪低头认输,破了色戒,唐僧的回答:水高船去急,沙陷马行迟,明显无法反驳妖怪的话,勉强用这句话应对,孙悟空在外面听了,怕师父被妖精三说两说就说动心了,所以急忙现形。
第2个回答  2013-03-29
水高船去急——沙陷马行迟一句是在《西游记》里琵琶精一节看到的。

琵琶精捉住唐僧要和他成亲。备了些酒食款待唐僧。唐僧要吃素的,琵琶精就把个素的邓沙馅馍馍劈开递给唐僧。唐僧也将一个囫囵荤的馍摸递给琵琶精。琵琶精就问怎不劈破。唐僧便答,不敢破荤。琵琶精就说,即不敢破荤怎么前日在子母河饮水高,今日又吃邓沙馅。

唐僧答:

水高船去急——沙陷马行迟
第3个回答  2014-08-14
水高船去急,沙陷马行迟——很明显是对应前面琵琶精的问题所说的吧。

  子母河里吃水高:水急船速,舱里又没有水,也不方便靠岸,就舀一钵水河水啦——谁知道那河水里密密麻麻掺杂了受精卵,不得已堕了这邪胎。
  今日又好吃邓沙馅:特么老和尚还等着猴子救我出去去西天求精拜佛呢?落到你的洞府中,走不了躲不掉,怎不敢小心翼翼尽量伺候你欢喜——只要不破戒(荤、淫),吃你个豆沙包算个毛!
第4个回答  推荐于2017-05-17
先看原文:
三藏沉思默想道:“我待不说话,不吃东西,此怪比那女王不同,女王还是人身,行动以礼;此怪乃是妖神,恐为加害,奈何?
  我三个徒弟,不知我困陷在于这里,倘或加害,却不枉丢性命?”以心问心,无计所奈,只得强打精神,开口道:“荤的何如?
  素的何如?”女怪道:“荤的是人肉馅馍馍,素的是邓沙馅馍馍。”三藏道:“贫僧吃素。”那怪笑道:“女童,看热茶来,与你家长爷爷吃素馍馍。”一女童,果捧着香茶一盏,放在长老面前。
  那怪将一个素馍馍劈破,递与三藏。三藏将个荤馍馍囫囵递与女怪。女怪笑道:“御弟,你怎么不劈破与我?”三藏合掌道:“我出家人,不敢破荤。”那女怪道:“你出家人不敢破荤,怎么前日在子母河边吃水高,今日又好吃邓沙馅?”三藏道:“水高船去急,沙陷马行迟。”行者在格子眼听着两个言语相攀,恐怕师父乱了真性,忍不住,现了本相.....

妖想要明白“水高船去急,沙陷马行迟”,就要先看妖怪说的“怎么前日在子母河边吃水高,今日又好吃邓沙馅?”是什么意思
看到一段解释,你可以看看
⑴首先发难的是蝎子精。她问唐僧,为什么不将荤馍馍劈破与她?而唐僧的回答是,出家人不敢破荤。唐僧的这个回答勉强可以过关。但是,要破解这段话的真实含义,我们就必须要把所有的疑点都解开来。所以,唐僧的这个答案我们一定要分析清楚。蝎子精之所以要问这句话,是因为她递给唐僧素馍馍的时候,是帮他劈破的。所以,当唐僧递给他荤馍馍的时候,蝎子精就问他:你为什么不替我劈破荤馍馍再递给我。这句话的言下之意就是,你为什么不像我待你一样的待我?唐僧毕竟是饱读诗书之辈,颇具眼前抓物的本领,于是就借题发挥,以荤馍馍为例,说【“我出家人,不敢破荤。”】很显然,唐僧的这句话是有寓意的。这个【破荤】绝对不是指劈破荤馍馍,而是指动荤破戒。而且,在这里这个【破荤】语带双关,既指破荤戒,更指破色戒。既然唐僧这么说了,于是蝎子精就接着话茬儿往下讲了。下面蝎子精将要提到的两件事颇令人摸不着头脑,而唐僧的回答更是令人匪夷所思。
⑵【那女怪道:“你出家人不敢破荤,怎么前日在子母河边吃水高 ,今日又好吃邓沙馅?”】蝎子精这句话是反问唐僧的:既然你唐僧不敢破荤,那为什么前日在子母河边吃水高,今天又在这里吃邓沙陷?从逻辑上看,这句话有点令人摸不着头脑。这【破荤】、【吃水高】和【吃邓沙陷】三者之间似乎并没有什么联系,怎么在蝎子精嘴里就变成一回事儿了?蝎子精在这里把三件“风马牛不相接”的事情放在一起类比,并藉此反问唐僧,似乎有点语无伦次。想要弄明白这里面的奥妙,必须把这三件事一件一件的破解清楚。首先,要弄清楚的就是这【破荤】二字。这个刚才已经解释过了,就是动荤破戒的意思。其次,这【吃水高】到底作何解?不少书上给出的解释是此【高】通彼“糕”,【水高】即为水糕,一种糕类副食品。但是,此说不妥!唐僧在子母河边什么时候吃过水糕?没有的事!那有没有可能唐僧吃了水糕,但是之前书中却没提呢?理论上这也是有可能的。但是,问题依然存在。退一万步来讲,就算唐僧在子母河边吃了水糕。但是,水糕又不是荤食。如此一来,还是只能得出蝎子精逻辑混乱的结论。因此,要想弄明白这【水高】的含义,必须先要肯定唐僧究竟在子母河边吃了什么东西。唐僧什么也没吃,就是喝了一小钵子母河的水。其实,这个【高】确实是个通假字,但不是通“糕”,而是通“膏”。在这里【水高】的含义即为水膏,而水膏的含义就是指甘美的水。“膏”字作甘美解,引申为甘露,源出《礼记•礼运》:“故天降膏露,地出醴泉”。又比如:膏露(甘露);膏泉(甘泉)。那么,【子母河边吃水高】的意思就清楚了,实际就是指唐僧在子母河边喝了子母河的水。但是,问题依旧是没有解决。喝子母河的水怎么了?子母河的水又不是荤水。唐僧喝口子母河的水就算破戒了吗?当然不可能。唐僧既然那么有兴致打哑谜,蝎子精也就奉陪到底了。其实,蝎子精的这半句话是蜻蜓点水,点到即止。【子母河边吃水高】这不仅仅是指在河边喝水这件事,而是旨在提醒唐僧喝了子母河的水之后发生的一系列的事情。唐僧喝了子母河的水之后,怀了鬼孕。然后,唐僧是怎么处理的?堕胎。堕胎,换句话说就是杀人,是破了杀戒。所以,蝎子精的这句【子母河边吃水高】旨在点出唐僧破了杀戒。最后,我们来看看这【吃邓沙陷】又是怎么回事儿?这个【邓沙陷】就是指唐僧刚刚接过去准备吃的素馍馍了。明明是素馍馍,怎么又和荤腥沾上边了?其实,在这里我们要注意联系当时的对话情境。这个素馍馍是蝎子精递给唐僧的,按道理来说唐僧应该不接才对。但是,唐僧为了活命还是违心的接了。唐僧的这个举动,在蝎子精看来就是个很明显的信息:你接受我了。否则,唐僧你为什么要接受我的素馍馍?其实,唐僧当时也是这么考虑的:暂时依了她,才能够活命,顽抗到底是没有好下场的。所以,唐僧表面上传达出来的信息就是顺从。既然如此,蝎子精还不据此反诘?但是,这跟破戒又有什么关系呢?唐僧既然顺从了蝎子精,那么就是破了色戒。所以,蝎子精虽然只是轻描淡写的一句话两件事,就让唐僧无话可讲了。
⑶这么说来,唐僧是听懂了蝎子精的话咯?那么,为什么唐僧的回答却又是前言不搭后语呢?在此情境之下,被对方反诘到要害,谁还能说出话来?所以,唐僧是故意装傻充愣,假装自己听不懂,以一句【“水高船去急,沙陷马行迟。”】来为自己掩饰。这里需要注意一个问题,那就是蝎子精为什么反诘唐僧的时候是如此的轻描淡写?为什么不直接“打开天窗说亮话”呢?“你小子就别假正经了。你在子母河边堕胎犯了杀戒。方才你又接了我亲手劈破的素馍馍,分明是动了淫心,犯了色戒。你还装什么装啊?趁早洗洗睡了,别瞎耽误功夫。”这样说的效果不是更明显吗?其实,我们要注意此时蝎子精的身份和处境,蝎子精此时还在讨好唐僧,尚未到撕破脸皮的那一刻。所以,蝎子精说话极有分寸,点到即止。话不能说的太硬了,伤到唐僧,那样很可能适得其反。同时,这话也不能说的太软了,唐僧根本不放在心上,没有效果。所以,这话既要听着平和,也要暗藏骨头。蝎子精处理的火候刚刚好。
唐僧装傻充愣,避而不接话茬儿,说明他已经乱了方寸了。这个时候,悟空担心唐僧会乱了真性,就出来解围了。悟空为什么会担心师父乱了真性呢?唐僧装傻充愣,不是掩饰的挺好的吗?可能,这与读书人一个特性有关。熟话说的好,“秀才遇到兵,有理说不清”。
其实,读书人一点也不担心“有理说不清”,大不了拂袖而去,再砸你一句“朽木不可雕”也。到时候受不了刺激而内伤的极有可能是你这段蛮横的朽木。读书人真正害怕的是“有理讲不赢”。所谓“巧舌胜千军”,讲就是的以理压人。当他自觉无理的时候,就会在政(和谐)治上面临被动局面。如果对方此时再施加一点压力,自己就很有可能乖乖就范了。就在此时此地,蝎子精如果趁机“霸王硬上弓”,在行动上主动逼他一下,理屈词穷的唐僧同志很可能就此放弃自己了。所以,悟空出现得很及时!
相似回答