德语的特别这个词怎么说,有几种表述?

表达:特别的.(重要) 怎么说啊

特别有很多种表达方法,最简单的和一般都能够想到的是besonders,还有sehr。这两个词作副词修饰形容词,容易使用。和sehr与besonders一样的还有außerordentlich,这个词准确翻译成中文的意思是“不寻常的”,不寻常的重要当然就是非常重要了,而且在程度上比头两个要重。
在用副词修饰副词的时候,sehr和außerordentlich就不能用了,例如中文的“特别是今天”,可以说besonders heute,绝不能说sehr heute.更好的表达是vor allem heute.能够表达中文中特别的德文词还包括insbesondere, zumal, nicht zuletzt, ultra,ausnehmend等,使用也有各自的特点。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-09
我来加两个
ungewöhnlich 不寻常的,特别的
extra 极其。。。(首先是附加的 额外的意思)
第2个回答  2008-05-07
sehr, besonders, eingenartig, ungewöhnlich,

很, 尤其, 特别, 不同寻常,

speziell 这个是和英语很象的词
第3个回答  2008-05-08
如果是表达特别重要
besonders 和 sehr比较多 还有ganz也行

嗯 暴走长城说的非常对~!

比较全面的~~~
第4个回答  2008-05-07
besonders (wichtig)
第5个回答  2008-05-07
暴走的全噢~~
相似回答
大家正在搜