• 所有问题

    • 自讨苦吃怎么用英语翻译啊??????

    高手们帮帮手啦

    举报该问题
    推荐答案   2006-03-26
    ask for it
    或者
    make a rod for one's own back
    这两个都行
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-04-07
    make a rod for one's own back
    第2个回答  2006-04-08
    make a rod for one's own back
    相似回答
    自讨苦吃的意思解释答：” 繁体写法： 自讨苦喫 注音： ㄗㄧˋ ㄊㄠˇ ㄎㄨˇ ㄔㄧ 自讨苦吃的近义词： 自寻烦恼 自找的烦闷苦恼。意思是，本来不该有烦闷苦恼。 成语语法： 主谓式；作谓语、宾语；含贬义 常用程度： 常用成语 感情.色彩： 贬义成语 成语结构： 主谓式成语 产生年代： 近代成语 英语翻译： make a...
    英语翻译 麻烦给出例句答：ask for trouble:自找麻烦,自讨苦吃 例句与用法:1. Now look here, pal, you're asking for trouble!我说, 兄弟, 你是自找麻烦哪!2. Driving after drinking alcohol is asking for trouble.酒后开车是自讨苦吃.3. If they go on like this, they're asking for trouble.要是他们再这样...
    不要自讨苦吃”英文怎么说答：用英文表达 翻译如下：Don't ask for it！或Don't ask for trouble！重点词汇释义：自讨苦吃：get into [be in] hot water; ask [look] for trouble; burn (one's) fingers; do sth. which will only cause trouble to oneself; ask for it ...
    疯狂猜成语有一杯咖啡,我的咖啡不加糖是什么成语答：自讨苦吃 自讨苦吃:zì tǎo kǔ chī [成语解释]讨：招惹。自己找苦吃。
    英语And they’re asking for it怎么翻译?答：And they’re asking for it. 从字面上理解是：他们正在要求得到它。意译为：他们自找的。或者译为：他们自讨苦吃。
    "自作自受"翻译成英语答：1. 【谚】自作自受。 Self do, self have. 2. 自作自受。（自食其果。） One must drink as one brews. 3. 自作自受 You did this for yourself.记得采纳啊
    自作自受怎么翻译?答：这件事你叨叨个没完只能暴露自己的错误。你这是自讨苦吃！2. Dig yourself into a hole 给自己挖个坑，跳下去就真的上不来了。英文用这个短语形象地比喻让自己陷入困境，难以逃脱。例：Stop trying to justify yourself! No one believes you and you’re just digging yourself into a hole.别...
    大家正在搜
    用英语怎么说翻译这个用英语怎么说英文什么自讨苦吃什么东西自讨苦吃去什么地方是自讨苦吃用英语翻译你你用英语怎么说他的用英语怎么说8用英语怎么说