第1个回答 2013-03-29
张爱玲的祖父张佩纶，他是李鸿章的女婿。但是并未有《孽海花》中讲述得那么夸张说张佩纶比李鸿章的女儿大二十多岁。张佩纶曾经属于“保守派”，而李鸿章绝对是“洋务派”的领军人物。后来张佩纶因为“马江之战”被放逐，刑满后又被李鸿章收入帐下。李鸿章又将自己的女儿许配给他。起初，李鸿章的夫人是坚决不同意的（熟悉李鸿章的人都知道，李鸿章惧内），但是后来李鸿章的女儿却很愿意（相传是看中了张佩纶的才华）。
《孽海花》中说，李鸿章的女儿也是才高八斗，在张佩纶和她初次见面的时候张佩纶发现了李小姐所写的两首诗，都是关于中法战争的，文笔绝佳，并诗中之义对张佩纶持谅解态度。张佩纶因为看了这个之后遂对李鸿章之女萌生好感，后经李鸿章提示才提亲。但是后来张爱玲本人提及:“这首诗是张佩纶改过的”。因此，显然《孽海花》中所说的李鸿章之女的种种才华，有很大部分是掺水的。本回答被网友采纳